科技论文摘要英译：策略、难点与优化路径.docx

科技论文摘要英译：策略、难点与优化路径

一、引言

1.1研究背景

在全球化和信息技术飞速发展的当下，国际学术交流变得愈发频繁和深入。科技论文作为科研成果的重要呈现形式，其摘要的英译在这一交流过程中占据着举足轻重的地位。英文是国际学术领域通用的语言，科技论文摘要的英译，为科研成果跨越语言和地域的限制，走向全球学术界提供了关键途径。

一方面，对于科研人员而言，将自己的研究成果以英文摘要的形式展现，能够使更多国际同行了解其工作，从而增加论文被引用和关注的机会，提升自身在国际学术界的影响力。例如，在医学领域，新的药物研发成果、疾病治疗方法等通过英文摘要传播，能让全球的医学研究者及时获取信息，促进相关