2025【合同范本】中英文合同模板.docxVIP

2025【合同范本】中英文合同模板

甲方（以下简称“甲方”）：

乙方（以下简称“乙方”）：

鉴于甲方和乙方愿意本着平等、自愿、公平、诚实信用的原则，就以下事项达成一致，特订立本合同，以共同遵守。

第一条合同标的

1.1乙方同意为甲方提供以下服务/产品：

（具体服务/产品内容、数量、质量、价格等）

1.2本合同项下的服务/产品交付期限为：

（交付期限）

第二条合同价格

2.1甲方应支付乙方的服务/产品费用为人民币【】元（大写：【】元整）。

2.2甲方支付方式如下：

（支付方式，如分期支付、一次性支付等）

第三条交付与验收

3.1乙方应按照本合同约定的服务/产品内容、数量、质量和期限完成交付。

3.2甲方应在收到乙方交付的服务/产品后【】日内进行验收。

3.3如甲方对乙方交付的服务/产品有异议，应在验收期内向乙方提出，并提供书面材料。乙方应在收到异议后【】日内予以答复。

第四条保密条款

4.1除非依法应当向有关部门提供信息外，甲乙双方应对在合同履行过程中获得的对方商业秘密、技术秘密和其他相关信息予以保密。

4.2保密期限自本合同签订之日起算，至合同终止或履行完毕之日止。

第五条违约责任

5.1任何一方违反本合同的约定，导致合同无法履行或造成对方损失的，应承担违约责任，向对方支付违约金，并赔偿损失。

5.2违约金的计算方式为：

（违约金计算方式）

第六条争议解决

6.1双方在履行本合同过程中发生的争议，应优先通过友好协商解决。

6.2如协商无果，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。

第七条合同的成立、变更和解除

7.1本合同自甲乙双方签字（盖章）之日起成立。

7.2双方同意，本合同的变更、解除应采取书面形式。

第八条其他条款

8.1本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

8.2本合同未尽事宜，可由双方另行签订补充协议。

甲方（盖章）：

乙方（盖章）：

签订日期：【年】年【月】月【日】日

英文合同template:

PartyA(hereinafterreferredtoasPartyA):

PartyB(hereinafterreferredtoasPartyB):

WhereasPartyAandPartyBarewillingtoenterintothisContractinaccordancewiththeprinciplesofequality,voluntariness,fairness,andgoodfaith,theyherebyagreeonthefollowingtermsandconditions:

Article1SubjectMatteroftheContract

1.1PartyBagreestoprovidethefollowingservices/productstoPartyA:

（Detaileddescriptionofservices/products,quantity,quality,price,etc.）

1.2Thedeliveryperiodfortheservices/productsunderthisContractshallbe:

（Deliveryperiod）

Article2ContractPrice

2.1PartyAshallpayPartyBatotalofRMB【】(inwords:【】Yuan)fortheservices/products.

2.2PartyAshallmakethepaymentinthefollowingmanner:

（Paymentmethod,suchasinstallmentsoronetimepayment）

Article3DeliveryandAcceptance

3.1PartyBshallcompletethedeliveryofservices/productsaspertheagreedcontent,quantity,quality,andduration.

3.2PartyAshallconductacceptancewithin【】daysafterreceivingtheservices/productsfromPartyB.

3.3IfPartyAhasanyobjectionstotheservices/productsdeliv