目的论视域下中国电视节目名称英译研究：策略、挑战与展望.docxVIP

目的论视域下中国电视节目名称英译研究：策略、挑战与展望

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程日益加速的当下，各国之间的文化交流愈发频繁且深入。电视节目作为文化传播的重要载体，不仅在国内拥有庞大的受众群体，其国际影响力也在逐步提升。中国电视节目凭借丰富多元的内容、独特的文化魅力，逐渐在国际舞台上崭露头角，成为世界了解中国文化、社会风貌以及价值观的重要窗口。

近年来，众多优秀的中国电视节目走出国门，在海外市场引发广泛关注。例如，《舌尖上的中国》以美食为切入点，展现了中国各地丰富的饮食文化以及背后蕴含的人文情感，在全球多个国家和地区播出后，受到了当地观众的热烈追捧，让世界领略到了中国饮食文化的博