翻译讲解和上海历年翻译真题2025年概要.docxVIP

翻译讲解和上海历年翻译真题2025年概要

姓名：__________考号：__________

题号

一

二

三

四

五

总分

评分

一、单选题(共10题)

1.以下哪个词语的意思与‘崭新’相近？()

A.新颖

B.旧貌

C.新旧

D.陈旧

2.下列哪个成语形容事物变化多端？()

A.稳如磐石

B.变幻莫测

C.一成不变

D.一丝不苟

3.下列哪个词语的意思与‘蔚为壮观’相近？()

A.美不胜收

B.寥若星辰

C.空空如也

D.稀疏平常

4.以下哪个词语的意思与‘独树一帜’相近？()

A.独具匠心

B.千篇一律

C.众口一词

D.一模一样

5.下列哪个词语的意思与‘无与伦比’相近？()

A.无可匹敌

B.等而下之

C.等而上之

D.无足轻重

6.以下哪个词语的意思与‘推陈出新’相近？()

A.拘泥成规

B.老调重弹

C.破旧立新

D.遵守古训

7.以下哪个词语的意思与‘举世闻名’相近？()

A.举世无双

B.无人问津

C.举世瞩目

D.无名小卒

8.以下哪个词语的意思与‘因地制宜’相近？()

A.千篇一律

B.一成不变

C.因人而异

D.顺应自然

9.以下哪个词语的意思与‘不耻下问’相近？()

A.好为人师

B.知无不言

C.虚心请教

D.自高自大

10.以下哪个词语的意思与‘画龙点睛’相近？()

A.补充说明

B.无的放矢

C.多此一举

D.画蛇添足

11.以下哪个词语的意思与‘持之以恒’相近？()

A.一蹴而就

B.半途而废

C.坚持不懈

D.贻笑大方

二、多选题(共5题)

12.以下哪些成语与“勤能补拙”意思相近？()

A.功不唐捐

B.锲而不舍

C.一步一个脚印

D.天道酬勤

E.尝试百次

13.以下哪些词语可以用来形容一个事物非常美丽？()

A.雅致

B.俊美

C.雅俗共赏

D.美轮美奂

E.满目疮痍

14.以下哪些词语可以用来形容一个人的性格温和？()

A.和蔼可亲

B.慈眉善目

C.热情洋溢

D.冷若冰霜

E.和风细雨

15.以下哪些成语可以用来形容一个人很有见识？()

A.博古通今

B.学富五车

C.高瞻远瞩

D.目不识丁

E.慧眼识珠

16.以下哪些词语可以用来形容一个地方风景优美？()

A.风光旖旎

B.碧波荡漾

C.绿意盎然

D.沉鱼落雁

E.雾锁山头

三、填空题(共5题)

17.在汉语中，‘天时地利人和’这句话强调了在做事时，除了个人的努力，还需要考虑外在的哪些因素？

18.‘己所不欲，勿施于人’是哪位中国古代思想家的名言？

19.在汉语中，‘温故而知新’这句话的含义是什么？

20.‘书读百遍，其义自见’这句话强调了学习过程中哪个方面的重要性？

21.‘千里之行，始于足下’这句话告诉我们什么道理？

四、判断题(共5题)

22.“不耻下问”是指向地位或学问比自己低的人请教而不觉得羞耻。()

A.正确B.错误

23.“三人行，必有我师”是指在三个人一起行走的时候，其中必定有一个人是可以成为我的老师的。()

A.正确B.错误

24.“知之者不如好之者，好之者不如乐之者”表明了学习兴趣的重要性。()

A.正确B.错误

25.“画蛇添足”这个成语用来形容做事多余，反而弄巧成拙。()

A.正确B.错误

26.“塞翁失马，焉知非福”这个成语是用来形容好事变坏事，坏事变好事的情况。()

A.正确B.错误

五、简单题(共5题)

27.请简要解释“温故而知新”这个成语的含义及其在学习和生活中的应用。

28.请阐述“己所不欲，勿施于人”这一儒家思想的内涵及其在人际交往中的意义。

29.如何理解“天时地利人和”这句话在成功因素中的作用？

30.为什么“书读百遍，其义自见”被认为是一种有效的学习方法？

31.在《论语》中，孔子提出了“仁”的概念，请简述“仁”的核心内涵及其在个人修养和社会生活中的意义。

翻译讲解和上海历年翻译真题2025年概要

一、单选题(共10题)

1.【答案】A

【解析】‘崭新’表示非常新，与‘新颖’的意思相近，而‘旧貌’、‘新旧’、‘陈旧’都与新的概念相反或无关。

2.【答案】B

【解析】‘变幻莫测’形容事物变化多端，难以预测，而‘稳如磐石’表示非常稳定