涉外工程监理合同.docVIP

涉外工程监理合同

合同编号：SW-JL-202X-XXX

签订日期：202X年X月X日

签订地点：[项目所在国城市]/[中国城市]

甲方（业主）：

[甲方全称]

注册地址：[甲方注册地址]

法定代表人/授权代表：[姓名]职务：[职务]

联系方式：[电话/邮箱]

（若为境外主体，需补充：税务登记号、项目所在国经营许可证号）

乙方（监理单位）：

[乙方全称]

注册地址：[乙方注册地址]

法定代表人/授权代表：[姓名]职务：[职务]

资质：[中国建设工程监理甲级资质/项目所在国认可的监理资质证书编号]

联系方式：[电话/邮箱]

鉴于

1.甲方为[项目名称]（以下简称“本工程”）的业主，已取得项目所在国[XX部门]的立项批准（批准文号：[XXX]）；

2.乙方具备承揽涉外工程监理服务的资质及经验，同意按本合同约定提供监理服务；

3.双方拟明确监理服务的范围、权责、费用及争议解决等事项，特订立本合同。

第一条监理服务范围及内容

1.1服务阶段：涵盖本工程设计阶段、施工准备阶段、施工阶段、竣工阶段、质量保修期（[X]个月）全周期监理服务。

1.2具体工作内容：

-设计阶段：

（1）审查设计文件是否符合项目所在国《建筑法》《工程建设标准》及国际通用标准（如ISO19650、FIDIC条款）；

（2）核查设计深度、可施工性、经济性及与当地规范的兼容性；

（3）参与设计交底、图纸会审，出具书面审查意见。

-施工准备阶段：

（1）审查施工单位资质（含项目所在国备案证明）、项目经理及特种作业人员资格；

（2）审核施工组织设计、专项施工方案（如深基坑、高空作业等）及安全文明施工方案；

（3）核查施工场地“三通一平”条件、原材料供应商资质及样品检验报告。

-施工阶段：

（1）质量控制：对原材料进场验收（含见证取样）、工序验收、隐蔽工程验收出具书面确认；对不符合标准的工序下达《整改通知书》，拒不整改的有权暂停施工；

（2）进度控制：审核施工总进度计划及月度进度计划，跟踪进度偏差，提出调整建议；

（3）投资控制：审核工程量清单、进度款支付申请（误差率≤±3%）；对工程变更的费用及工期影响进行测算，出具《变更审核意见》；

（4）安全监督：每日巡查施工现场安全防护（符合项目所在国OSHA标准），对安全隐患下达《停工整改令》；

（5）协调管理：协调甲方、施工单位、设计单位及当地监管部门的沟通，形成《监理日志》《会议纪要》（中英文双语）。

-竣工阶段：

（1）参与竣工预验收，核查竣工资料完整性（含当地档案部门要求的备案文件）；

（2）协助甲方组织正式竣工验收，出具《监理评估报告》（中英文）；

-质量保修期：

（1）接到甲方质量缺陷通知后[48]小时内到场核查，督促施工单位整改；

（2）保修期结束后出具《质量保修确认书》。

第二条服务期限

2.1服务起止：自[202X年X月X日]起至[202X年X月X日]（含质量保修期）止；

2.2工期顺延：因甲方原因（如设计变更、资金未按时到位、当地政策调整）导致工期延误的，服务期限相应顺延，乙方有权按实际延误天数追加监理费用（费率：[X]美元/天）；

2.3提前竣工：若工程提前竣工，甲方无需支付提前奖励，但乙方需按约定完成剩余服务。

第三条双方权利义务

3.1甲方权利义务

-权利：

（1）对乙方监理工作提出质询，要求更换不合格监理人员（需书面说明理由）；

（2）审批工程变更、进度款支付及工期调整；

（3）对乙方出具的监理文件有异议的，可在[3]个工作日内书面提出复核。

-义务：

（1）按约定提供项目立项文件、设计图纸、施工许可等资料（中英文对照）；

（2）协调当地监管部门（如建设厅、海关）为乙方人员办理工作签证、居留许可；

（3）按时支付监理费用，承担乙方人员在项目所在国的签证费、往返机票费（经济舱）、当地住宿费（标准：[X]美元/天/人）及市内交通费；

（4）不得干涉乙方独立监理权，不得要求乙方出具虚假监理文件。

3.2乙方权利义务

-权利：

（1）独立开展监理工作，对不符合标准的工程有权拒绝签字确认；

（2）要求甲方提供必要的工作条件，逾期未提供的有权暂停监理并索赔；

（3）按约定收取监理费用及额外补偿。

-义务：

（1）派驻的监理人员需具备项目所在国认可的执业资格（如注册监理工程师、安全工程师），且核心人员（总监、专业监理工程师）不得擅自更换（如需更换需提前[15]天书面通知甲方并经同意）；

（2）遵守项目所在国法律法规及中国外汇管理规定，不得从事与监理无关的活动；

（3）对本工程的技术资料、甲方商业秘密（如投资预算、工期计划）保密，保密期限为合同终止后[3]年；

（4）购买职业责任险（保额不低于监理合同总价的[2]倍），覆盖监理服务全周期；

（5）每月向甲方提交《监理月报》（中英文），重大质量/安全事故需在[2]小时内书