公务员考试翻译试题及答案.docVIP

公务员考试翻译试题及答案

单项选择题（每题2分，共10题）

1.“只有努力学习，才能考上公务员”，翻译为（）

A.考上公务员→努力学习

B.努力学习→考上公务员

C.不努力学习→考上公务员

D.考上公务员→不努力学习

2.“如果天下雨，那么地会湿”，翻译正确的是（）

A.地湿→天下雨

B.天下雨→地湿

C.天不下雨→地湿

D.地不湿→天下雨

3.“除非你道歉，否则我不会原谅你”，翻译为（）

A.原谅你→道歉

B.道歉→原谅你

C.不道歉→原谅你

D.原谅你→不道歉

4.“所有公务员都要为人民服务”，翻译是（）

A.人民服务→公务员

B.公务员→为人民服务

C.非公务员→为人民服务

D.为人民服务→非公务员

5.“只要坚持锻炼，身体就会健康”，翻译为（）

A.身体不健康→坚持锻炼

B.坚持锻炼→身体不健康

C.坚持锻炼→身体健康

D.身体健康→不坚持锻炼

6.“要么成功，要么失败”，翻译逻辑为（）

A.成功且失败

B.成功或失败

C.成功→失败

D.成功→?失败且失败→?成功

7.“若不努力工作，就会被淘汰”，翻译是（）

A.不被淘汰→努力工作

B.努力工作→被淘汰

C.不努力工作→不被淘汰

D.被淘汰→不努力工作

8.“人不犯我，我不犯人”，翻译正确的是（）

A.我犯人→人犯我

B.人犯我→我犯人

C.我不犯人→人不犯我

D.人不犯我→我犯人

9.“当且仅当你通过考试，你才能毕业”，翻译为（）

A.通过考试→毕业

B.毕业→通过考试

C.通过考试?毕业

D.不通过考试→毕业

10.“一旦违反规定，就会受到处罚”，翻译为（）

A.受到处罚→违反规定

B.违反规定→受到处罚

C.不违反规定→受到处罚

D.受到处罚→不违反规定

多项选择题（每题2分，共10题）

1.以下可以翻译为“P→Q”形式的有（）

A.如果P，那么Q

B.只要P，就Q

C.只有P，才Q

D.若P，则Q

2.关于“或者小李去，或者小王去”，以下翻译和理解正确的是（）

A.小李去或小王去

B.小李不去→小王去

C.小王不去→小李去

D.小李和小王都去

3.“除非张三出席，否则会议无法正常进行”，以下翻译正确的是（）

A.会议正常进行→张三出席

B.张三不出席→会议无法正常进行

C.会议无法正常进行→张三不出席

D.张三出席→会议正常进行

4.下列属于“且”关系逻辑的表述有（）

A.既……又……

B.不但……而且……

C.虽然……但是……

D.或者……或者……

5.“要么甲当选，要么乙当选”，意味着（）

A.甲当选且乙不当选

B.甲不当选且乙当选

C.甲当选→乙不当选

D.乙当选→甲不当选

6.“如果明天天晴，我们就去郊游”，以下说法正确的是（）

A.明天天晴→去郊游

B.不去郊游→明天不天晴

C.明天不天晴→不去郊游

D.去郊游→明天天晴

7.“只有懂法律，才能当律师”，翻译和推理正确的是（）

A.当律师→懂法律

B.懂法律→当律师

C.不懂法律→不当律师

D.不当律师→不懂法律

8.“所有学生都要遵守校规”，以下翻译和理解对的有（）

A.学生→遵守校规

B.不遵守校规→不是学生

C.遵守校规→学生

D.不是学生→不遵守校规

9.“若努力学习，成绩就会提高”，相关推理正确的是（）

A.努力学习→成绩提高

B.成绩不提高→没努力学习

C.没努力学习→成绩不提高

D.成绩提高→努力学习

10.“当且仅当温度达到100度，水才会沸腾”，翻译和理解正确的是（）

A.温度达到100度?水沸腾

B.水沸腾→温度达到100度

C.温度没达到100度→水不沸腾

D.水不沸腾→温度没达到100度

判断题（每题2分，共10题）

1.“如果A那么B”和“只有B才A”翻译逻辑是一样的。（）

2.“或者A或者B”表示A和B只能有一个成立。（）

3.“只要A就B”和“除非A否则B”翻译逻辑相同。（）

4.“所有S都是P”可以翻译为“S→P”。（）

5.“要么A要么B”等价于“A且?B或者?A且B”。（）

6.“若不A则B”翻译为“?A→B”。（）

7.“只有A才B”意味着“B成立A不一定成立”。（）

8.“当且仅当A则B”表示A和B同真同假。（）

9.“A且B”为真时，A和B都为真。（）

10.“