面向双语句子相似性评估的迁移式多层语义表示网络设计.pdfVIP

面向双语句子相似性评估的迁移式多层语义表示网络设计1

面向双语句子相似性评估的迁移式多层语义表示网络设计

1.研究背景与意义

1.1双语句子相似性评估的应用场景

双语句子相似性评估在多个领域有着广泛的应用，是跨语言信息检索、机器翻译质

量评估、跨语言问答系统等任务的核心技术之一。在跨语言信息检索中，准确评估双语

句子的相似性能够帮助用户快速找到与查询语句语义最接近的外语文本，提高检索效

率和准确性。例如，在一个包含多语言文档的数据库中，用户用中文输入查询句子，系

统需要准确判断哪些英文文档中的句子与之相似，从而为用户提供相关的信息。在机器

翻译质量评估方面，通过比较源语言句子和目标语言句子的相似性，可以客观地评价翻

译结果的准确性和流畅性。对于翻译后的句子，如果其与原文在语义上高度相似，则说

明翻译质量较好；反之，则可能存在翻译错误或不准确的表达。在跨语言问答系统中，

准确的双语句子相似性评估能够帮助系统理解用户的问题，并从知识库中找到最合适

的答案。当用户用一种语言提问时，系统需要能够理解其语义，并在用另一种语言存储

的知识库中找到与之相似的句子，从而给出准确的回答。

1.2现有