二级翻译真题及答案.docVIP

二级翻译真题及答案

一、单项选择题（每题2分，共10题）

1.Thecompanyislookingforsomeonewithexperienceininternationalmarketing.WhichofthefollowingisthebestwaytoexpressthisinChinese?

A.公司正在寻找具有国际市场营销经验的人。

B.公司正在寻找具有国际市场销售经验的人。

C.公司正在寻找具有国际市场推广经验的人。

D.公司正在寻找具有国际市场管理经验的人。

答案：A

2.Weneedtoensurethattheprojectiscompletedontime.WhatisthemostappropriatetranslationofthissentenceintoFrench?

A.Nousdevonsnousassurerqueleprojetestterminéàtemps.

B.Nousdevonsnousassurerqueleprojetestterminéentemps.

C.Nousdevonsnousassurerqueleprojetseraterminéàtemps.

D.Nousdevonsnousassurerqueleprojetseraterminéentemps.

答案：A

3.WhichofthefollowingisthecorrecttranslationofThemeetingwillstartat9a.m.intoSpanish?

A.Lareunióncomenzaráalas9a.m.

B.Lareunióncomenzaráalas9delama?ana.

C.Lareunióncomenzaráalas9horas.

D.Lareunióncomenzaráalas9delanoche.

答案：B

4.Pleasesendthereporttotheheadoffice.WhatisthebesttranslationofthissentenceintoJapanese?

A.報告書を本社に送ってください。

B.報告書を本社にお送りください。

C.報告書を本社へ送ってください。

D.報告書を本社へお送りください。

答案：D

5.WhichofthefollowingisthecorrecttranslationofThecompanyisplanningtoexpanditsoperationsinAsia.intoRussian?

A.КомпанияпланируетрасширитьсвоиоперациивАзии.

B.КомпанияпланируетрасширитьсвоиоперациивАзиатскомрегионе.

C.КомпанияпланируетрасширитьсвоиоперациивАзиатскомконтиненте.

D.КомпанияпланируетрасширитьсвоиоперациивАзиатскомгосударстве.

答案：A

6.Weneedtoreviewthecontractbeforesigningit.WhatisthemostappropriatetranslationofthissentenceintoGerman?

A.WirmüssendenVertragvorderUnterschriftüberprüfen.

B.WirmüssendenVertragvordemUnterschreibenüberprüfen.

C.WirmüssendenVertragvorderUnterschriftprüfen.

D.WirmüssendenVertragvordemUnterschreibenprüfen.

答案：B

7.WhichofthefollowingisthecorrecttranslationofThenewproductlaunchisscheduledfornextmonth.into