广东方言常用成语俗语辨析与真假测试指南.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

广东方言常用成语俗语辨析与真假测试指南

一、单选题（每题3分，共10题）

说明：下列每题提供四个选项，其中只有一个选项正确，请选出正确的答案。

1.“饮胜”在广东话中通常用来表达什么意思？

A.胜利

B.喝酒

C.祝福

D.失败

2.“搞掂啲”在广东话中的意思最接近以下哪个成语？

A.一帆风顺

B.大功告成

C.半途而废

D.半路出家

3.“生猛”在广东话中形容什么？

A.活泼

B.勤奋

C.生猛海鲜

D.粗暴

4.“死唔识数”在广东话中的意思是什么？

A.聪明

B.聪明反被聪明误

C.愚蠢

D.愚蠢至极

5.“夹硬”在广东话中形容什么？

A.软弱

B.坚强

C.勉强

D.自然

6.“掂晒”在广东话中的意思是什么？

A.拿走

B.搞定

C.失败

D.赢了

7.“洗耳恭听”在广东话中对应的俗语是什么？

A.耳听八方

B.虚心学习

C.尊重他人

D.耐心听讲

8.“唔好使”在广东话中的意思最接近以下哪个成语？

A.无用

B.有用

C.可爱

D.可怕

9.“食脑”在广东话中的意思是什么？

A.吃脑花

B.花费心思

C.懒惰

D.智商低下

10.“顶呱呱”在广东话中的意思是什么？

A.很好

B.很差

C.一般

D.无所谓

二、多选题（每题4分，共5题）

说明：下列每题提供四个选项，其中有两个或多个选项正确，请选出所有正确的答案。

1.“生猛”在广东话中可以形容哪些事物？

A.人

B.动物

C.食物

D.情绪

2.“搞掂啲”在广东话中的用法有哪些？

A.表示完成

B.表示努力

C.表示放弃

D.表示拖延

3.“夹硬”在广东话中的用法有哪些？

A.形容态度强硬

B.形容行为勉强

C.形容事情顺利

D.形容事情困难

4.“掂晒”在广东话中的用法有哪些？

A.表示搞定

B.表示成功

C.表示失败

D.表示拿走

5.“食脑”在广东话中的用法有哪些？

A.形容花费心思

B.形容懒惰

C.形容聪明

D.形容愚蠢

三、填空题（每题5分，共5题）

说明：请根据广东话俗语的意思，填写正确的成语或俗语。

1.“______”在广东话中形容事情办得很顺利。

2.“______”在广东话中形容人很聪明。

3.“______”在广东话中形容人很固执。

4.“______”在广东话中形容人很懒。

5.“______”在广东话中形容人很健忘。

四、判断题（每题2分，共10题）

说明：下列每题提供一个说法，请判断其正确性（正确填“√”，错误填“×”）。

1.“饮胜”在广东话中只能用来形容喝酒。

√/×

2.“生猛”在广东话中只能形容动物。

√/×

3.“搞掂啲”在广东话中只能用来形容完成某事。

√/×

4.“夹硬”在广东话中只能形容态度强硬。

√/×

5.“掂晒”在广东话中只能用来形容成功。

√/×

6.“食脑”在广东话中只能形容懒惰。

√/×

7.“顶呱呱”在广东话中只能形容人。

√/×

8.“死唔识数”在广东话中只能形容人愚蠢。

√/×

9.“洗耳恭听”在广东话中没有对应的俗语。

√/×

10.“唔好使”在广东话中只能形容物品无用。

√/×

答案与解析

一、单选题答案与解析

1.B.喝酒

-解析：“饮胜”是广东话中常用的俗语，表示“喝酒”，常用于饭局或聚会时的祝福语，意为“我喝得比你多”或“祝你喝酒愉快”。

2.B.大功告成

-解析：“搞掂啲”在广东话中意为“搞定、完成”，与“大功告成”意思相近，表示事情成功完成。

3.C.生猛海鲜

-解析：“生猛”在广东话中通常用来形容海鲜等食物的新鲜程度，强调其活力和新鲜感。

4.C.愚蠢

-解析：“死唔识数”在广东话中意为“愚蠢至极”，形容人非常笨拙或不明事理。

5.C.勉强

-解析：“夹硬”在广东话中形容事情或行为是勉强为之，不情愿但不得不做。

6.B.搞定

-解析：“掂晒”在广东话中意为“搞定、完成”，表示事情顺利解决或完成。

7.D.耐心听讲

-解析：“洗耳恭听”在广东话中对应的俗语是“耐心听讲”，表示尊重对方，愿意认真听取其意见。

8.A.无用

-解析：“唔好使”在广东话中意为“无用、没作用”，与“无用”意思相近。

9.B.花费心思

-解析：“食脑”在广东话中意为“花费心思”，形容某人做事需要动脑筋，与“费心思”意思相近。

10.A.很好

-解析：“顶呱呱”在广东话中意为“很好、非常好”，与普通话中的“顶呱呱”意思一致。

二、多选题答案与解析

1.B.动物、C.食物