1989~2024年国内外副文本研究可视化分析.pdfVIP

ModernLinguistics现代语言学,2025,13(3),399-406

PublishedOnlineMarch2025inHans./journal/ml

/10.12677/ml.2025.133278

1989~2024年国内外副文本研究可视化分析

芦晓雅，李芳

上海海事大学外国语学院，上海

收稿日期：2025年1月22日；录用日期：2025年3月3日；发布日期：2025年3月13日

摘要

副文本是附着于正文文本的辅助性文本，对正文起解释、补充的作用，主要包括标题、序跋、作者署名、

扉页、图像、注释、附录、广告、版权页等。此概念自提出至今已经历数十年，并随着出版、音像等产

业的发展广为人知。副文本不但能够补充和完善正文文本、提升读者对正文内容的全面了解，对于国内

外文化作品对外交流、传播也有着至关重要的意义。本文通过使用文献分析软件CiteSpace，对国内外副

文本相关文献进行可视化分析。通过对比分析结果，从发文量、文献发表年份、研究热点等方面1989至

2024年的文献进行对比分析，揭示了对副文本研究的时间规律、特点、和趋势，总结出国内外副文本研

究发展、研究重点差异大、发展时间走向趋同等特点，并对未来副文本发展趋势进行展望。

关键词

副文本，对比研究，CiteSpace

VisualAnalysisofParatextResearchin

ChinaandForeignCountriesfrom1989to

2024

XiaoyaLu,FangLi

CollegeofForeignLanguages,ShanghaiMaritimeUniversity,Shanghai

ndrdth

Received:Jan.22,2025;accepted:Mar.3,2025;published:Mar.13,2025

Abstract

Paratextisanauxiliarytextattachedtothetextofthemaintext,whichplaystheroleofexplana-

tionandsupplementtothemaintext,mainlyincludingthetitle,preface,author’ssignature,title

page,images,notes,appendices,advertisements,copyrightpages,etc.Thisconcepthasbeenpro-

posedfordecadesandhasbeenwidelyknowninthedevelopmentofpublishing,audio-visual,and

文章引用:芦晓雅,李芳.1989~2024年国内外副文本研究可视化分析[J].现代语言学,2025,13(3):399-406.

DOI:10.12677/ml.2025.133278

芦晓雅，李芳

otherindustries.Thesubtextcannotonlysupplementandimprovethetextofthetext,enhance

thereader’scomprehensiveunderstandingofthecontentofthetext,butalsoplayavitalrolein

theexchangeanddisseminationofculturalworksathomeandabroad.Throughcomparative

analysis,theliteraturefrom1989to2024iscomparedandana