2025年外贸业务翻译面试题库及答案.docVIP

2025年外贸业务翻译面试题库及答案

一、单项选择题（总共10题，每题2分）

1.在外贸业务中，以下哪个文件通常作为买卖双方结算货款的主要依据？

A.发票

B.提单

C.保险单

D.合同

答案：D

2.以下哪种支付方式在国际贸易中风险最小？

A.信用证

B.付款交单

C.承兑交单

D.银行汇票

答案：A

3.在国际贸易术语解释通则（Incoterms）中，哪种术语表示卖方负责将货物运至指定目的地并承担相关风险？

A.FOB

B.CIF

C.EXW

D.DDP

答案：D

4.以下哪种贸易术语表示卖方在装运港将货物置于买方指定船只的甲板下，风险即转移至买方？

A.FCA

B.FOB

C.CFR

D.CPT

答案：C

5.在国际贸易中，以下哪种单据是证明货物已经装运的凭证？

A.保险单

B.装箱单

C.提单

D.发票

答案：C

6.以下哪种贸易术语表示卖方负责将货物运至买方指定地点，但风险在货物交至买方处置时转移？

A.DDP

B.DAP

C.CPT

D.FCA

答案：B

7.在国际贸易中，以下哪种支付方式通常用于小额交易？

A.信用证

B.电汇

C.承兑交单

D.银行保函

答案：B

8.以下哪种贸易术语表示卖方负责将货物运至指定目的地，但风险在货物越过船舷时转移？

A.CIF

B.FOB

C.CFR

D.EXW

答案：A

9.在国际贸易中，以下哪种单据是买方支付货款的主要依据？

A.保险单

B.提单

C.发票

D.装箱单

答案：C

10.以下哪种贸易术语表示卖方负责将货物运至指定目的地，但买方负责办理进口手续？

A.DDP

B.DAP

C.CPT

D.FCA

答案：B

二、填空题（总共10题，每题2分）

1.在国际贸易中，常用的贸易术语是__Incoterms__。

2.国际贸易中，常用的支付方式有__信用证__、__电汇__和__托收__。

3.国际贸易中，常用的单据有__发票__、__提单__和__装箱单__。

4.国际贸易中，常用的贸易术语解释通则是__Incoterms2020__。

5.国际贸易中，常用的贸易术语有__FOB__、__CIF__和__CFR__。

6.国际贸易中，常用的贸易术语__DDP__表示卖方负责将货物运至指定目的地并承担所有风险。

7.国际贸易中，常用的贸易术语__FCA__表示卖方在指定地点将货物交给买方处置。

8.国际贸易中，常用的贸易术语__CPT__表示卖方负责将货物运至指定目的地，但风险在货物交至买方处置时转移。

9.国际贸易中，常用的贸易术语__DAP__表示卖方负责将货物运至指定目的地，但风险在货物交至买方处置时转移。

10.国际贸易中，常用的贸易术语__EXW__表示卖方在发货地将货物置于买方处置。

答案：

1.Incoterms

2.信用证、电汇、托收

3.发票、提单、装箱单

4.Incoterms2020

5.FOB、CIF、CFR

6.DDP

7.FCA

8.CPT

9.DAP

10.EXW

三、判断题（总共10题，每题2分）

1.在国际贸易中，信用证是一种有条件的付款承诺。

2.在国际贸易中，FOB术语表示卖方负责将货物运至指定目的地。

3.在国际贸易中，CIF术语表示卖方负责办理货物的保险。

4.在国际贸易中，CFR术语表示卖方负责将货物运至指定目的地，但风险在货物越过船舷时转移。

5.在国际贸易中，DAP术语表示卖方负责将货物运至指定目的地，但风险在货物交至买方处置时转移。

6.在国际贸易中，EXW术语表示卖方在发货地将货物置于买方处置。

7.在国际贸易中，FCA术语表示卖方在指定地点将货物交给买方处置。

8.在国际贸易中，CPT术语表示卖方负责将货物运至指定目的地，但风险在货物交至买方处置时转移。

9.在国际贸易中，DPP术语表示卖方负责将货物运至指定目的地并承担所有风险。

10.在国际贸易中，FAS术语表示卖方负责将货物运至指定目的地。

答案：

1.正确

2.错误

3.正确

4.正确

5.正确

6.正确

7.正确

8.正确

9.错误

10.错误

四、简答题（总共4题，每题5分）

1.简述国际贸易中常用的支付方式及其特点。

答案：国际贸易中常用的支付方式有信用证、电汇和托收。信用证是一种有条件的付款承诺，由买方银行开立，保证在卖方提交符合信用证规定的单据后支付货款。电汇是一种快速的支付方式，通过银行直接将款项从买方账户转移到卖方账户。托收是一种非银行信用工具，卖方通过银行向买方收取货款，风险较大。

2.简述国际贸易中常用的贸易术语及其含义。

答案：国际贸易中常用的贸易术语有FOB