二零二五年度中美合资企业英文股权转让协议.docxVIP

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

二零二五年度中美合资企业英文股权转让协议

ThisSinoAmericanJointVentureEquityTransferAgreement(hereinafterreferredtoastheAgreement)ismadeandenteredintoon[Date],in[City],betweenthefollowingparties:

WHEREAS,CompanyBisinterestedinacquiring[Percentage]oftheequityintheJointVenturefromCompanyA.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.TransferofEquity

1.1CompanyAhereagreestotransfer[Percentage]ofitsequityintheJointVenturetoCompanyB.

1.2ThetransferofequityshallbeeffectiveupontheexecutionofthisAgreementandthepaymentofthepurchasepriceCompanyB.

2.PurchasePrice

2.1Thepurchasepriceforthetransferofequityshallbe[Amount](hereinafterreferredtoasthePurchasePrice).

2.2ThePurchasePriceshallbepaidCompanyBtoCompanyAinaccordancewiththepaymentschedulesetforthinSection3below.

3.PaymentSchedule

3.1ThePurchasePriceshallbepaidCompanyBtoCompanyAinthefollowinginstallments:

a.[Amount]shallbepaidCompanyBtoCompanyAwithin[Number]daysfromtheexecutionofthisAgreement.

b.Theremainingbalanceof[Amount]shallbepaidCompanyBtoCompanyAwithin[Number]monthsfromtheexecutionofthisAgreement.

4.RepresentationsandWarranties

4.1CompanyArepresentsandwarrantsthat:

a.IthasthefullpowerandauthoritytoenterintothisAgreementandtotransfertheequityintheJointVenturetoCompanyB.

b.Thetransferofequitydoesnotviolateanylaws,regulations,oragreementstowhichCompanyAisaparty.

c.TherearenolegalproceedingsorclaimspendingagainstCompanyAthatcouldaffectthetransferofequity.

4.2CompanyBrepresentsandwarrantsthat:

a.IthasthefullpowerandauthoritytoenterintothisAgreementandto