汉译英部分试题整理(来自自考的翻译真题).docxVIP

汉译英部分试题整理(来自自考的翻译真题)

姓名：__________考号：__________

一、单选题(共10题)

1.以下哪个词组可以翻译为“asif”?()

A.seemlike

B.lookasif

C.asif

D.seemasif

2.下列哪个词组可以翻译为“takecareof”?()

A.takecare

B.takecareof

C.carefor

D.takecareyourself

3.以下哪个词可以翻译为“convenience”?()

A.comfort

B.convenience

C.facility

D.utility

4.以下哪个词可以翻译为“inadditionto”?()

A.aswellas

B.inadditionto

C.besides

D.inaddition

5.以下哪个词可以翻译为“inorderto”?()

A.soasto

B.inorderto

C.inorderthat

D.inorder

6.以下哪个词可以翻译为“onthecontrary”?()

A.ontheotherhand

B.onthecontrary

C.incontrast

D.inopposition

7.以下哪个词可以翻译为“assoonas”?()

A.immediately

B.assoonas

C.atonce

D.rightaway

8.以下哪个词可以翻译为“dueto”?()

A.becauseof

B.dueto

C.owingto

D.asaresultof

9.以下哪个词可以翻译为“itishightimethat”?()

A.itisabouttimethat

B.itishightimethat

C.itistimethat

D.itistimeto

10.以下哪个词可以翻译为“becapableof”?()

A.beableto

B.becapableof

C.becompetentfor

D.beproficientin

二、多选题(共5题)

11.以下哪些词组可以翻译为“inthefaceof”?()

A.inthepresenceof

B.inthefaceof

C.inthemidstof

D.inthefrontof

12.以下哪些动词短语可以翻译为“turnout”?()

A.happento

B.turnout

C.turnup

D.turnoff

13.以下哪些词可以翻译为“asaresult”?()

A.consequently

B.asaresult

C.therefore

D.inconsequence

14.以下哪些词可以翻译为“takeplace”?()

A.happen

B.takeplace

C.occur

D.comeabout

15.以下哪些词组可以翻译为“bymeansof”?()

A.bywayof

B.bymeansof

C.bymeans

D.through

三、填空题(共5题)

16.在英语中，“他正在努力学习”可以表达为：

17.在英语中，“我昨天去了图书馆”可以表达为：

18.在英语中，“这本书很有趣”可以表达为：

19.在英语中，“他每天早上都去跑步”可以表达为：

20.在英语中，“她认为这个计划是可行的”可以表达为：

四、判断题(共5题)

21.在英语中，“Ihavefinishedmyhomework”表示“我完成了我的家庭作业”，这个句子使用了一般现在时。()

A.正确B.错误

22.在英语中，“Sheisgoingtobuyanewcar”表示“她将要买一辆新车”，这个句子是一般将来时。()

A.正确B.错误

23.在英语中，“Hehasalreadyleft”表示“他已经离开了”，这个句子使用了一般过去时。()

A.正确B.错误

24.在英语中，“Theywillbeeatingdinneratsevenoclock”表示“他们将在七点钟吃饭”，