- 1、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。。
- 2、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 3、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
毕业设计(论文)
PAGE
1-
毕业设计(论文)报告
题目:
体认翻译学视角下杜甫诗歌英译本的隐喻研究
学号:
姓名:
学院:
专业:
指导教师:
起止日期:
体认翻译学视角下杜甫诗歌英译本的隐喻研究
摘要:本文以体认翻译学为视角,对杜甫诗歌英译本中的隐喻进行研究。首先,对体认翻译学的基本理论进行概述,并探讨其与隐喻翻译之间的关系。其次,通过对杜甫诗歌中隐喻的特点进行梳理,分析其英译本中隐喻的翻译策略。接着,从翻译的忠实度、文化差异处理以及审美效果三个方面对英译本中的隐喻进行评价。最后,总结体认翻译学视角下杜甫诗歌英译本隐喻翻译的经验与启示
您可能关注的文档
- 从杜诗看杜甫入幕辞职的前因后果——漫议蜀中时期杜严关系演变始末(上).docx
- 杜甫陇右诗与盛唐晚期审美文化风尚.docx
- 苏东坡的“业”和“余”.docx
- 论杜甫诗歌“三吏”“三别”的艺术成就.docx
- 于活动中学习古诗词——以杜甫《闻官军收河南河北》为例.docx
- 李白《梦游天姥吟留别》别解.docx
- 李白《忆秦娥》与铜人东徙事.docx
- 杜甫蜀地所作古体诗用韵研究.docx
- 李白诗中的“巴东”究指何地.docx
- 论诗歌翻译的详略度——以李白三首诗歌英译为例.docx
- 2026年投资项目管理师之宏观经济政策考试题库300道附答案【精练】.docx
- 超星尔雅学习通《形势与政策(2025春)》章节测试附完整答案(网校专用).docx
- 超星尔雅学习通《形势与政策(2025春)》章节测试带答案(研优卷).docx
- 超星尔雅学习通《形势与政策(2026春)》章节测试题附参考答案(实用).docx
- 2026年刑法知识考试题库a4版.docx
- 2026年刑法知识考试题库标准卷.docx
- 2026福建泉州市面向华南理工大学选优生选拔引进考试题库新版.docx
- 2026年国家电网招聘之文学哲学类考试题库300道含完整答案(夺冠).docx
- 2026年法律职业资格之法律职业客观题一考试题库300道含答案【巩固】.docx
- 2026年刑法知识考试题库【精练】.docx
原创力文档


文档评论(0)