基于语料库的无词典英汉名词对齐：方法探索与实践.docx

基于语料库的无词典英汉名词对齐：方法探索与实践

一、引言

1.1研究背景与动机

在全球化浪潮的推动下，跨越语言文化的沟通交流愈发频繁，自然语言处理和机器翻译技术迎来了前所未有的发展契机，成为了实现高效跨语言交流的关键支撑。而语料库作为这些技术的重要基石，其价值愈发凸显。语料库汇聚了海量的文本和语言数据，为机器翻译提供了丰富且真实的语言素材，助力模型学习语言模式、语义关系以及语言使用的习惯，从而提升翻译的准确性和流畅性。

在机器翻译过程中，英汉名词对齐占据着核心地位，是基于语料库的机器翻译的重要组成部分。名词作为语言中表示事物概念的基本词汇类别，准确对齐英汉名词对于传达文本的核心信息、确保翻