合作原则视阈下英剧《婚情咨文》的会话含义分析.pdfVIP

合作原则视阈下英剧《婚情咨文》的

会话含义分析

□闫慧慧

2

0

2

5

年

9

[摘要]为确保交际的顺利进行，人们通常遵循合作原则。然而在特定语境中，刻意违背合月

(

作原则反而能够更有效地传递说话者的隐含意义。本研究以英剧《婚情咨文》中的对话为语总

第

料，借助合作原则理论，对剧中典型会话进行分析，剖析人物心理状态与情感关系的变化轨3

1

3

迹，从而揭示其会话含义。本研究有助于深入理解剧中人物互动的深层含义，并进一步凸显期

)

有效沟通在家庭及其他社会关系发展中的重要作用。

[关键词]会话含义；合作原则；言外之意

[中图分类号]H0-0[文献标识码]A[文章编号]1009-6167（2025）25-0037-04

1研究背景2合作原则与会话含义理论场广语英

婚姻一直是现代社会中备受关注的话美国语言学家格赖斯（Grice，1957）

题。英剧StateoftheUnion（《婚情咨文》）提出的非自然意义理论将意义划分为自然37

以其标准的英式幽默，生动刻画了婚姻中的困意义与非自然意义。非自然意义包括字面

境与无奈，广受观众喜爱。该剧讲述了已分居