司法手语翻译的精准化提升与听障当事人司法公正高效获取研究毕业论文答辩.pptx

第一章绪论第二章司法手语翻译现状实证分析第三章精准化提升的理论框架第四章技术赋能路径设计第五章实践案例与效果评估第六章结论与建议

01第一章绪论

绪论：研究背景与意义当前司法手语翻译现状概述，以某省法院2022年统计数据引入：听障当事人案件涉及比例达12%，但翻译差错率高达28%。具体案例：某聋人被告因翻译错误对指控事实无法辩驳，最终被判刑。司法手语翻译是保障听障当事人诉讼权利的重要环节，其精准性直接影响司法公正。精准化翻译对司法公正的直接影响，引用国际手语翻译标准（ICDDeaf2010）要求“信息传递零误差率”，对比我国实际差距。我国司法手语翻译存在诸多问题，如译员资质参