大惊喜用英语怎么说.docVIP

大惊喜用英语怎么说

咱平常生活里，要是碰到特别意外、超让人开心的事儿，就会喊“大惊喜”。那这用英语咋说呢？

最常见的就是“bigsurprise”啦。比如说，你生日那天，一推开家门，看到满屋子的气球、彩带，好朋友们都藏在角落里，等你一进来就跳出来大喊“Surprise！”这时候你就可以激动地喊：“Thisisabigsurprise！（这真是个大惊喜！）”

要是想强调惊喜的程度特别深，还可以说“hugesurprise”。就像你一直梦想去看一场喜欢歌手的演唱会，结果有一天，朋友突然递给你一张演唱会门票，还是内场前排的好位置，你肯定会兴奋得叫起来：“Ohmygod!Thisisahugesurprise!（哦，我的天！这简直是个天大的惊喜！）”

“pleasantsurprise”也经常用，它更侧重于那种让人感觉愉快、舒心的惊喜。好比你在整理旧书的时候，发现书里夹着一张你一直找不到的老照片，照片里是小时候和家人一起出去玩的欢乐场景，这时候你就可以感慨：“Findingthisphotoissuchapleasantsurprise.（找到这张照片真是个令人愉快的惊喜。）”

还有个挺有意思的表达“bombshell”。想象一下，一颗“炸弹”突然爆炸，带来意想不到的事情，这个词就有点这种感觉，表示那种惊人的、爆炸性的消息或事件带来的惊喜。比如说，公司一直传言要裁员，结果老板突然宣布不仅不裁员，还给大家都涨工资，这消息一出来，员工们肯定会说：“Thenewsofsalaryincreaseisarealbombshell.（涨工资这个消息真是个大惊喜啊。）”

怎么样，现在知道“大惊喜”用英语都咋说了吧？下次遇到开心事儿，就能用这些地道表达喊出来啦！