英汉语难易结构对比：基于语言表征与生成机制的剖析.docxVIP

英汉语难易结构对比：基于语言表征与生成机制的剖析

一、引言

1.1研究背景与动机

在全球化进程日益加速的当下，跨文化交流愈发频繁，英语和汉语作为世界上使用人数众多且影响力广泛的两种语言，其对比研究的重要性不言而喻。英汉语分属不同语系，英语属印欧语系，汉语属汉藏语系，它们在语音、词汇、语法、语用等各个层面都展现出独特的性质，这些差异反映了两种语言背后不同的文化、思维模式和认知方式。

难易结构作为语言中一种常见且具有特殊语法和语义特征的结构，在英汉语言研究中占据关键地位。对英汉语难易结构进行深入对比分析，有助于揭示两种语言在语法构造、语义表达和语用功能上的异同，从而加深对语言普遍规律和个性特征