2026年最新医疗日语翻译面试题库及答案.docVIP

2026年最新医疗日语翻译面试题库及答案

一、单项选择题（总共10题，每题2分）

1.日本語で「医者」を表す最も一般的な単語は何ですか。

A.看護師

B.薬剤師

C.医師

D.保健師

2.「病気を診る」を日本語で表す最適な表現は何ですか。

A.病気を見る

B.病気を治す

C.病気を診る

D.病気を理解する

3.日本語で「薬を飲む」を表す表現は何ですか。

A.薬を飲む

B.薬を取る

C.薬をやる

D.薬を食べる

4.「病院に行く」を日本語で表す最適な表現は何ですか。

A.病院に行く

B.病院に来る

C.病院に向かう

D.病院に着く

5.日本語で「痛みがある」を表す表現は何ですか。

A.痛みがある

B.痛みを感じる

C.痛みを起こす

D.痛みを和らげる

6.「血圧を測る」を日本語で表す最適な表現は何ですか。

A.血圧を測る

B.血圧を計る

C.血圧をチェックする

D.血圧を調べる

7.日本語で「注射をする」を表す表現は何ですか。

A.注射をする

B.注射を打つ

C.注射を与える

D.注射を施す

8.「体温を測る」を日本語で表す最適な表現は何ですか。

A.体温を測る

B.体温を計る

C.体温をチェックする

D.体温を調べる

9.日本語で「医者の診断」を表す表現は何ですか。

A.医者の診断

B.医者の判断

C.医者のアドバイス

D.医者の指示

10.「病気の治療」を日本語で表す最適な表現は何ですか。

A.病気の治療

B.病気の治す

C.病気の回復

D.病気の改善

二、填空题（总共10题，每题2分）

1.日本語で「看護師」は_________と読みます。

2.「病気を診る」を日本語で_________と表します。

3.日本語で「薬を飲む」は_________と表現します。

4.「病院に行く」を日本語で_________と表します。

5.日本語で「痛みがある」は_________と表現します。

6.「血圧を測る」を日本語で_________と表します。

7.日本語で「注射をする」は_________と表現します。

8.「体温を測る」を日本語で_________と表します。

9.日本語で「医者の診断」は_________と表します。

10.「病気の治療」を日本語で_________と表します。

三、判断题（总共10题，每题2分）

1.日本語で「医者」は「いしゃ」と読みます。

2.「病気を診る」は「病気を見る」と同じ意味です。

3.日本語で「薬を飲む」は「薬を取る」と同じ意味です。

4.「病院に行く」は「病院に来る」と同じ意味です。

5.日本語で「痛みがある」は「痛みを感じる」と同じ意味です。

6.「血圧を測る」は「血圧を計る」と同じ意味です。

7.日本語で「注射をする」は「注射を打つ」と同じ意味です。

8.「体温を測る」は「体温を計る」と同じ意味です。

9.日本語で「医者の診断」は「医者の判断」と同じ意味です。

10.「病気の治療」は「病気の治す」と同じ意味です。

四、简答题（总共4题，每题5分）

1.日本語で「病気を診る」を表す表現を3つ挙げてください。

2.日本語で「薬を飲む」を表す表現を3つ挙げてください。

3.日本語で「病院に行く」を表す表現を3つ挙げてください。

4.日本語で「血圧を測る」を表す表現を3つ挙げてください。

五、解决问题（总共4题，每题5分）

1.日本語で「医者に相談する」を表す表現を書いてください。

2.日本語で「薬を忘れた時の対応」を表す表現を書いてください。

3.日本語で「病気の改善を感じる」を表す表現を書いてください。

4.日本語で「血圧の高い時の対処」を表す表現を書いてください。

答案和解析

一、单项选择题

1.C

2.C

3.A

4.A

5.A

6.A

7.B

8.A

9.A

10.A

二、填空题

1.かんのくせい

2.病気を診る

3.薬を飲む

4.病院に行く

5.痛みがある

6.血圧を測る

7.注射を打つ

8.体温を測る

9.医者の診断

10.病気の治療

三、判断题

1.正确

2.错误

3.正确

4.正确

5.正确

6.正确

7.正确

8.正确

9.正确

10.正确

四、简答题

1.日本語で「病気を診る」を表す表現を3つ挙げてください。

-病気を診る

-病気を見る

-病気を診察する

2.日本語で「薬を飲む」を表す表現を3つ挙げてください。

-薬を飲む

-薬を取る

-薬を服用する

3.日本語で「病院に行く」を表す表現を3つ挙げてください