embarrass的词性、中文和造句.docxVIP

embarrass的单词用法

从详细词性上看，embarrass最主要、最核心的词性是及物动词。这意味着它的动作需要一个承受者，即宾语，通常是人。此外，它还衍生出两个非常重要的形容词形式：embarrassed（感到尴尬的）和embarrassing（令人尴尬的），以及名词形式embarrassment（尴尬，窘迫）。在详细意思方面，其内涵主要集中在情感和行为层面。第一个，也是最常用的意思是使尴尬，使难为情，使窘迫。这指的是通过言语、行为或创造一种情境，让某人感到不自在、羞愧或sociallyawkward。例如，Hispubliccriticismembarrassedher.（他在公开场合的批评让她感到很难堪。）第二个意思是使为难，使陷入困境。这是一个更正式、更广泛的用法，通常指在财务、后勤或事务上给某人造成麻烦或困难，使其处于一个棘手的境地。例如，Thesuddendropindonationsembarrassedthecharitysplans.（捐款的突然减少使慈善机构的计划陷入了困境）。

在短语方面，embarrass的用法围绕其核心情感展开。常见的表达有feelembarrassed（感到尴尬）、beembarrassedabout/bysomething（因某事感到尴尬）、tomyembarrassment（让我尴尬的是）、anembarrassingsituation/question/moment（一个尴尬的处境/问题/时刻）以及savesomeonefromembarrassment（使某人免于尴尬）。

在句型方面，embarrass的用法结构清晰，能够精确地表达尴尬的来源和感受。作为及物动词，基本句型是主语+embarrass+宾语，如Heembarrassedmewithhispersonalquestions.（他用私人问题让我感到尴尬）。当使用形容词embarrassed时，常用句型有主语+beembarrassed+todosomething（主语因做某事而感到尴尬），如IwasembarrassedtoadmitIwaswrong.（我不好意思承认我错了。）以及主语+beembarrassed+that+从句（主语因某事而感到尴尬），如Shewasembarrassedthatshehadforgottenhisname.（她为忘记了他的名字而感到尴尬）。另一个重要句型是Itisembarrassing(forsomeone)todosomething，如Itisembarrassingtoforgetyourlinesonstage.（在舞台上忘词是很尴尬的）。

在用法总结上，最关键的一点是区分embarrassed和embarrassing的用法。Embarrassed用来描述人的感受，意为感到尴尬的，主语通常是人。例如，Ifeelembarrassed.（我感到很尴尬。）而embarrassing用来描述引起这种感受的事物或情境，意为令人尴尬的，主语通常是物或事。例如，Itwasanembarrassingsituation.（那是一个令人尴尬的处境。）作为动词，embarrass是一个及物动词，后面必须跟宾语，说明使谁尴尬。在表达因……而尴尬时，常用介词by或about。此外，embarrass所表达的情感强度通常介于shy（害羞）和humiliate（羞辱）之间，它强调的是一种社交上的不适感，而非人格上的彻底贬低。

总而言之，embarrass及其相关词汇为我们提供了一套完整的工具，用以描述和探讨社交互动中那些微妙而普遍的尴尬瞬间。

Hedidntwanttoembarrassherinfrontofherfriends.他不想在她朋友面前让她难堪。

IwassoembarrassedwhenIrealizedIhadfoodonmyface.当我意识到脸上有食物时，我非常尴尬。

Herloudlaughterinthequietlibraryembarrassedherbrother.她在安静的图书馆里大声地笑，让她哥哥感到很尴尬。

Itsembarrassingtoadmityoudontknowtheanswerinclass.在课堂上承认你不知道答案是很尴尬的。

Theunexpectedquestionfromthereporterembarrassedthepolitician.记者提出的意外问题