多语复合型人才职业发展路径探析.pdfVIP

出生日期:1989年7月9日|籍贯：省乐山市:

130-8689-9226|邮箱:yuanying0709@163.com

教育背景

2012‑2015东北师范大学（211）俄语语言文学学术型文学GPA:前20%

2010‑2011ШГПУ(俄罗斯)俄语语言学全额公派交流(仅5个名额)GPA:前10%

2008‑2012东北师范大学（211）电子商务俄语文学学士、管理学学士GPA:前20%

个人技能

俄语：高校俄语专业四、八级（均优秀），国家留学基金委公派留俄交流学年，精通俄语英

语:CET‑6、CET‑4、托业(750分)，能熟练运用英语进行听、说、读、写、译等工作

专业技能：计算机二级——Access数据库管理系统，熟练掌握Office等办公软件

从业普通话二级甲等驾驶证书画业余等级考核七级

奖学金及荣誉

校二等奖学金(前15%)校三等奖学金(前20%)院优秀学生

院级优秀学生东北师大全额奖学金(前10%)

工作和实习经历

2014.10-2015.05宝马()汽车贸易MINI市场部实习生

➢支持三个小组的工作：经销商市场部、客户关系管理部、策略管理预算控制部；➢运用系

统进行采购订单的管理，完成每一个项目及活动的收货、付款流程；➢与供应商（、、咨

询、公司等）、经销商和其他销售区的工作人员进行商务接洽。

2014.06-2014.09大陆(长春)采购部助理

➢协助采购员进行询价，将订单发送给供应商，并及时、全面地回复供应商的；

➢管理采购合同，建立供应商信息，在IST系统中计算并录入节约金额；

➢根据采购需求负责新尼杰特摩托车系统(长春)的非生产性物料采购。

2013.09-2013.12伊犁师范学院支教小组组长

➢负责任务分工、统筹组内合作、安排教学计划、组织教学经验交流会；➢同时教授大二

俄语精读课程一学期，所教班级期末考试平均分82.1，高出另一平行班16.8。2012.09‑2012.10

欧洲贸易洽谈会俄语翻译

➢负责接待俄方企业，协助主办方主持日常工作；➢作为中方翻译，协助来自立

陶宛的波力米亚公司与多家企业进行相关合作谈判。

科研经历

2010.04-2011.03东北师范大学2010年度大学生科研基金项目项目

➢项目名称：《高校俄语专业生就业后对俄语专业课程设置的建议的反馈》➢项目职责：负责

项目整体规划，组织小组成员讨论项目方案，设计并、回收问卷，并在分析的基础上撰写报

告。➢项目成果：经过近一年的努力，该项目顺利结题，并获得校级认可。

学生活动经历

2009.09-2010.06外国语学院俄语活动部

➢拟定年度活动计划，月度工作思路及总结；➢代表活动部与其他部门协调，策划并

组织一系列活动，如俄罗斯欣赏、俄语等。2011.09-2012.06东北师范大学轮滑队副

队长

出生日期：1989年7月9日|籍贯：省乐山市

：130-8689-9226|邮箱：yuanying0709@163.com

教育背景

2012-2015东北师范大学（211