原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
PAGE
PAGE4
同一个意思用不同的词
1，英语单词中不发音的词尾-me,-ue在美语拼写中被删除。
英语拼法
美语拼法
公斤
kilogramme
kilogram
公升(简称升)
litre
liter
方案
programme
program
目录
catalogue
catalog
对话
dialogue
dialog
序言
prologue
prolog
2，英语中的以-our结尾的单词，在美语中删去了不发音的字母u。
英语拼法
美语拼法
举止、行为
behaviour
behavior
颜色
colour
color
特别喜爱的
favourite
favorite
风味
flavour
flavor
荣誉
honour
honor
劳动
labour
labor
3，英语中以-re结尾，读音为[2]的单词，在美语中改为-er结尾，读音不变。
英语拼法
美语拼法
中心
centre
center
纤维
fibre
fiber
公尺
metre
meter
剧场
theatre
theater
4，英语中某些以-ence为结尾的单词，在美语中改为-ense结尾，读音仍为[ns]。
英语拼法
美语拼法
防御
defence
defense
犯法行为
offence
offense
执照
licence
license
托词
pretence
pretense
5，英语中以-ise结尾的动词，美语中则拼作-ize。
英语拼法
美语拼法
批评
criticise
criticize
组织
organise
organize
实现
realise
realize
辨认
recognise
recognize
使标准化
standardise
standardize
6，英语中以双写-ll-拼写的部分词，在美语中只有一个-l-，例如：
英语拼法
美语拼法
地方议员
councillor
councilor
顾问
counsellor
counselor
珠宝商
jeweller
jeweler
奇异的
marvellous
marvelous
包裹
parcelled
parceled
旅行
travelling
traveling
7，英语中以-xion结尾的词，美语中拼作-ction，读音不变。
英语拼法
美语拼法
联系
connexion
connection
弯曲
inflexion
inflection
反射
reflexion
reflection
垃圾
garbage/trash
rubbish
汽油
petrol
gas
果酱
jam
jelly
汽车的引擎盖
bonnet
hood
生气的
angry
mad
数学
maths
math
餐巾、擦嘴巾
serviette
napkin
丝袜
pantyhosetights
pantyhose
手提包
handbag
purse/pocketbook
足球
football
soccer
来回票
return
roundtrip
炉子
cooker
stove
毛衣
jersey
sweater
学期
term
semester/simest?/
假期
holiday
vacation
考古学
archaeology
archeology
目录
catalogue
catalog
文明
civilisation
civilization
颜色
colour
color
马路牙子
kerb
curb
抵抗
defence
defense
草稿
draught
draft
最爱
favourite
favorite
荣誉
honour
honor
珠宝
jewllery
jewelry
组织
organisation
organization
练习
practise
practice
轮胎
tyre
tire
邮政
post
裤子
trousers
（口）pants
商店
shop
store
(有轨的)电车
tram
streetcar;trolley
汽车后面的行李箱
boot
trunk
卡车
lorry
truck
汽车
car
automobile
高速公路
motorway
freeway
公路;道路
road
highway
地铁
tube,underground
subway
人行道
pavement
sidewalk
第一层（楼）
groundfloor
firstdoor
primaryschool
elementryschool
[?eli?ment?ri]
同
文档评论（0）