九年级下册第六单元课外古诗词《山坡羊•骊山怀古》知识梳理解读.docxVIP

九年级下册第六单元课外古诗词《山坡羊?骊山怀古》知识梳理解读

山坡羊骊山怀古(元)张养浩,寂静如斯

山坡羊·骊山怀古

张养浩〔元代〕

骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡。

至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚。赢，都变做了土；输，都变做了土。

译文

站在骊山上向四周眺望，（不禁想起）阿房宫（当年）被一把大火烧毁的情景。当年（统治者）那样奢侈享乐，如今（那些奢华景象）在哪里呢？只看见荒草稀疏凋零，流水回旋曲折。（那些）赢得天下的（王朝），最终都变成了尘土；（那些）输掉天下的（王朝），最终也变成了尘土。

背景

本曲创作于张养浩晚年赴关中救灾途中（1329年）。当时他途经骊山，看