原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
?【契诃夫——《蠢货》（独幕剧）】(2014-05-0712:42:46)
标签：文化
人物：
叶莲娜·伊凡诺芙娜·波波娃——年轻守寡的女地主，脸上有酒窝
格利果利·斯捷潘诺维奇·斯米尔诺夫一—男地主，年纪不老
路卡——波波娃的听差，老人
地点：乏波波娃庄园上的客厅
【波波娃穿着重丧服，眼睛盯住一张照片和路卡。
路卡这样不好啊，太太……您简直在糟踏自己……凡是活的东西都欢蹦乱跳的，就拿猫来说，连它都知道找乐子，满院子跑来跑去抓小雀，可是您成天价坐在屋里不动‘，就像关在修道院里似的，一点乐子俨也没有。是啊，真的！算一算，您不出家门大概有一年了！………
波波娃而且我再也不出门了……出门干什么呢？我的生活已经结束了。他躺在坟墓里，我埋在四堵墙里。……我们俩都已经死了。
路卡瞧您说的！尼古拉，米海洛维奇死了，那也是没法子的事，上帝的旨意，祝他升天堂吧……您伤心一阵，也就够了，总不能哭一辈子，穿一辈子孝啊。
波波娃（坚猩决地）我要求你以后不要再跟我说这种话！你知道。自从古拉?米海洛维奇死后，生活在我就失去了一切价值。你觉得我还活着，其实那也就是你那么觉得罢了！我暗自起过誓，到死也不脱这身丧服，不看一眼外界……听见了吗？让他的阴魂看见我多么爱他吧……唉！……（哭）
路卡太太！……好太太！……您怎么了？求基督保佑您吧！
【急剧的门铃声。
波波娃（打个哆嗦）这是谁？你就就说我不见客！
路卡是，太太！（下）
波波娃这些人真麻烦！他们找我干什么？他们为什么来搅扰我的安宁？（叹息）是啊，看样子，我也真得进修道院才成……（沉思）对，索性进修道院去……
路卡不行，我们太太不见客—
斯米尔诺夫（上，对路卡）混蛋，你就喜欢多说说废话……蠢驴！（看见波波娃，尊严地说）太太，我荣幸地介绍自己：我是退役的炮兵中尉和地主格利果利?斯捷潘诺维奇?斯米尔诺夫！我有一件非常要紧的事，不得不来打搅您……
波波娃（没伸出手去同他握手）您有什么贵干？
斯米尔诺诺夫我有幸认识您故去的丈夫，他欠我一千二百卢布没还，有两张期票。明天我要付土地银行的利息。所以我请求您，太太，今天就把钱还给我。
波波娃一千二百；…¨我丈夫怎么欠下钱的？
斯米尔诺夫他买了我家的燕麦。
波波娃既然尼古拉米海洛维奇欠着您的钱，那么，不消说，我会还给您。可是，请您务必原谅，今天我手头没有现钱。后天我的管家就从城里回来，我会吩咐他如数还给您。……再者，我丈夫去世，到今天刚好满七个月，按我现在的心境，我根本没心过问钱财上的事。
斯米尔诺夫可是要说我现在的心境，明天如果付不出利息，银行可就要宣布我破产。我就完蛋了。我的庄园就要给查封了！
波波娃后天您就会收到我的钱。
斯米尔诺夫我不是后天要钱用，而是今天。
波波娃请您原谅，今天我不能把钱还给您。
斯米尔诺夫可是我不能等到后天。
波波娃既然我现在没有钱，那该怎么办呢！
斯米尔诺夫那么，您现在不能把钱还给我？
波波娃不能……
斯米尔诺夫哦！……这是您最后的答复吗？
波波娃对，最后的答复。
斯米尔诺夫最后的答复？肯定吗？
波波娃肯定。
斯米尔诺夫多谢多谢。那就无话可说，记录在案吧。（耸肩膀）可是大家还要求我遇事应该平心静气呢！今天我在路上碰见收税员，他间我说：“您为什么老是发脾气，格利果利?斯捷潘诺维奇？”可是，求上帝怜恤，我怎么能不发脾气？我等钱用，急得要命……
波波娃我似乎说得很明白：管家从城里回来，您就可以拿到钱。
斯米尔诺夫我又不是来找管家，是来找您！请原谅我说句俗话，您的管家关我鸟事！
波波娃对不起，先生，我听不惯这种奇怪的说法和这种腔调。我不想再听您讲话了。（下场）
斯米尔诺夫您瞧瞧！她心境不好……她的丈夫七个月前死了！您丈夫死了，您心境不好……而且管家出外去了，见他的鬼，可是请问，我该怎么办？我该坐着气球飞上天，躲开我那些债主还是怎么的？再不然，一口气跑过去，一头撞在墙上吗？见鬼！她不给钱，那我就赖在这儿不走！哎哟，哎哟！……今天我的火气多么大，多么大！我气得腿肚子直打哆嗦，气都透不出来……哎呀，我的上帝，我甚至头都晕了！（喊叫）来人呐！
路卡（上）您有什么吩咐？
斯米尔诺夫给我拿克瓦斯或者白水来！（路卡下）……人家等着钱用，急得要命，眼看就要上吊，可是她——“没心过问钱财上的事！”……装腔作势的女人！就因为这个缘故，我才素来不喜欢，而且至今也不喜欢跟女人讲话。对我来说，坐在火药桶上倒比跟女人讲话轻松得多呢。哎哟哟！“…．这简直闹得人浑身起鸡皮疙瘩，这个拖着长衣裙的婆娘把我气成这样！我只要远远地看见这种富
文档评论（0）