see跟look的区别和用法.docxVIP

see跟look的区别和用法

see和look在英语中都与视觉有关，但它们在词义的深度、使用的语境以及语法结构上存在着本质的区别。首先，从核心含义和动作的性质上来看，see更侧重于一个被动或无意识的感知过程。它描述的是光线进入眼睛，并由大脑处理成像，最终看到或看见某个事物的结果。这个过程往往是自然而然的，不需要刻意努力。例如，当你睁开眼睛，你便see了房间里的家具，这是一种被动的接收。因此，see强调的是视觉上的感知和认知上的理解。它不仅仅指用眼睛看到，更引申为明白、领会或理解。当你说Iseewhatyoumean（我明白你的意思）时，这里的see就是指思维层面上的看见和理解。它的反义词是notsee，表示看不见或无法理解。

与此不同，look则是一个主动的、有意识的行为。它描述的是将目光投向某个特定方向或目标的动作。这个动作通常带有明确的目的性，是为了看、寻找、检查或关注某物。当你look时，你是在主动地控制你的视线，试图获取信息。因此，look强调的是看的动作本身，以及这个动作背后的意图。例如，Lookatthebird!（看那只鸟！）这是一个明确的指令，要求对方主动地将视线转移到鸟的身上。如果没有介词，look通常是不及物动词，单独使用时常常表示看起来或显得，描述一种外观或状态，例如，Youlookhappy.（你看起来很高兴。）

其次，在语法结构和搭配上，两者的区别尤为明显。See通常是及物动词，后面直接跟宾语，例如，seeamovie（看电影），seeafriend（见朋友）。它不需要介词来连接动作的对象。而look在绝大多数情况下都是不及物动词，必须与介词连用才能构成完整的意义，指明动作的方向或目的。这是区分两者最实用的方法之一。例如，lookat（看……）、lookfor（寻找……）、lookafter（照顾……）、lookup（查找……；抬头看……）、lookinto（调查……）、lookout（小心……）、lookover（检查……）、lookforwardto（期待……）等等。这些介词短语赋予了look极其丰富的含义，使其能够表达从简单的看到复杂的调查、期待和关心等多种概念。

最后，从情感色彩和使用场景来看，see通常更加客观和中性，仅仅陈述一个感知或理解的事实。而look则常常带有主观的情感色彩或意图。例如，lookafter带有关心、爱护的情感，lookfor带有渴望、寻找的意图，lookout则带有警告、提醒的紧迫感。在表达关心时，我们说Illlookafteryou.（我会照顾你的。）这里用lookafter比用see要恰当和温暖得多。同样，在表达期待时，Imlookingforwardtoyourvisit.（我期待你的来访。）这里的lookforwardto生动地表达了期盼的喜悦心情，这是see无法传达的。

综上所述，see是关于感知结果的被动词汇，而look是关于动作过程的主动词汇。记住see是看见/明白，look是看（的动作）+介词，就能在实际运用中准确、地道地使用它们。

Icanseethemountainsfrommywindow.我能从我的窗户看到群山。

Shelookedatherreflectioninthemirror.她看着镜中的倒影。

DidyouseetheemailIsentyouthismorning?你看到我今天早上发给你的邮件了吗？

Thedetectivelookedforcluesatthecrimescene.侦探在犯罪现场寻找线索。

Heseestheworldinblackandwhite.他以非黑即白的眼光看待世界。

PleaselookaftermyplantswhileImaway.我不在的时候，请帮忙照顾我的植物。

Theysawastrangelightintheskylastnight.他们昨晚在天空中看到了一道奇怪的光。

Lookout!Theflooriswet.小心！地板是湿的。

Iseewhatyoumeannow.我现在明白你的意思了。

Thechildlookedupathismotherwithwide,curiouseyes.这个孩子睁大好奇的眼睛抬头看着他的妈妈。

Weneedtolookintothismatterfurther.我们需要进一步调查这件事。

Shelookedthroughtheoldphotoalbumswithasmile.她微笑着翻阅着旧的相册。

Can