绘画标题：从语图关系到意指实践.docx

绘画标题：从语图关系到意指实践

摘要：绘画标题的符号学功能被置于多模态符号学的理论框架下进行重新审视。绘画标题兼具单一语言文本的标题特点和多模态符号文本的特殊性。绘画标题的主要功能是锚定与中继，主要体现为称名性与标记性。在语图关系上，标题与画作图像有一个分工与协同合作的状态，一个是时间性的抽象的规约符号，一个是空间性的形象的像似符号，两者之间既有顺势转化趋势，又有逆向转化情形。标题是形象文本的一个位格，既与画作之间具有可分离的外部关系，又是整个形象文本不可或缺的一部分。在符号学上，标题是画作图像的命名式元符号，也是一种符号功能和意指实践，标题的意指功能是一种元符号意指功能