哈尔滨市公示语翻译现状剖析与提升路径探究.docx

哈尔滨市公示语翻译现状剖析与提升路径探究

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程不断加速的当下，国际交流日益密切，城市作为交流的重要载体，其国际化程度备受关注。公示语作为城市语言环境的重要组成部分，广泛分布于公共场所，如交通枢纽、旅游景点、商业区域等，承担着信息传递、行为引导、文化展示等重要功能。准确、规范的公示语翻译，不仅能够为外国友人提供便利，使其更好地融入城市生活，促进国际间的交流与合作，还能彰显城市的国际化水平，提升城市的整体形象。

哈尔滨，作为黑龙江省的省会城市，是中国东北地区重要的中心城市和交通枢纽，在经济、文化、旅游等领域具有独特的优势。近年来，随着哈尔滨积极参与“一带