中国人寿财产保险股份有限公司国内短期贸易信用保险（B款）条款.docVIP

PAGE5/NUMPAGES25

（注册编号：C00010831312021122332863）

中国人寿财产保险股份有限公司

国内短期贸易信用保险（B款）条款

保险条款的内容

TOC\o1-3\h\z\u1.承保范围 4

1.01被保险人所获得的保障 4

1.02除外责任 4

2.风险管理 6

设定和修改信用限额 6

2.01注意和谨慎义务 6

2.02限额申请 6

2.03自定信用限额项下的承保责任 7

2.04承保责任的修改和撤销 7

到期日后的应收款项 7

2.05被保险人的信用管理义务 7

2.06到期日的延长 8

2.07逾期欠款及保险事故通知 8

3.赔偿款项 9

3.01承保损失的计算 9

3.02赔偿款项的计算 9

3.03赔偿款项的支付 9

3.04追偿款 10

3.05最高责任限额 11

3.06赔偿款项的转让 11

3.07风险分担 11

3.08诉讼时效 11

4.保单管理 12

4.01营业额的申报 12

4.02保险费的计算 12

4.03保险费的缴付 12

4.04抵销权 12

5.其他规定 13

5.01被保险人的投保单及告知义务 13

5.02保单货币 13

5.03查验被保险人的文件 13

5.04保密 13

5.05保险期间 14

5.06违约 14

5.07通讯 14

5.08法律、仲裁和语言 14

定义 16

核准的信用限额 16

买方 16

凭单付现 16

逾期欠款确定日 16

发送 16

自定信用限额 16

争议 16

自负额 17

外国公共买方 17

无清偿能力 17

承保欠款 17

承保损失 17

承保比例 17

最长延长期限 17

最长付款期限 17

保单 17

投保单 18

长期拖欠 18

提供 18

公共买方 18

追偿款 18

特别条款 18

违约状态 18

营业额 19

等待期 19

附：特别条款和条件 20

1.承保范围

1.01被保险人所获得的保障

我们是特别条款中所称的保险人。我们向您，即特别条款中所称的被保险人，签发本保单，并就本保单收取保险费。

根据保单的条款和条件，如果由于以下保险事故买方未能将无争议的承保欠款支付予被保险人，保险人将根据下文第3部分（赔偿款项）的规定向被保险人进行赔付。除非特别条款另有规定，就构成承保欠款的债务，必须在货物发送和/或服务提供之日起10天内开具发票或付款通知书。

除非另行明确约定，本保单承保被保险人全部的销售营业额。

保险事故

在保单项下，当买方未能向被保险人支付承保欠款并且发生下列任何一种情况，即构成保险事故：

买方的长期拖欠，指买方在特别条款所规定的等待期届满时尚未支付无争议的承保欠款的全部或部分；

买方无清偿能力，除非特别条款另有规定，是指：

破产接管人或管理人、清算人、受托人、管理者或其他类似官员被指派至买方，无论该指派是否是由法院或其他类似法庭作出，但任何不影响被保险人作为买方债权人权利的指派则不包括在内；或

债务调解协议、重组方案、和解或其他类似安排已经被批准并且对买方和买方的所有债权人均有约束力；或

存在与上述任何一种情况等同的其他情形。

保险事故将视作在特别条款规定的相应等待期的届满时发生。

1.02除外责任

保险人对由于下列情况直接或间接导致的损失不承担责任：

被保险人或被保险人的任何代理未能遵守应向买方承担的合同义务，或者未能遵守相关国家有效的相关法律或法规；或

任何与核物质有关的现象，或自然灾害；或

下述两个或两个以上国家之间的战争：美国、俄罗斯、法国、中国和英国；或

被保险人与买方之间分销、特许经销权或类似安排终止，除非保险人事先以书面形式同意该终止；或

被保险人失去了出口或进口许可，从而妨碍了合同的履行或欠款的支付，除非被保险人在货物发送后才获悉该情况；或

买方未能接受不存在争议的货物交付；或

被保险人未能根据适用于自定信用限额项下的承保责任的条件设定自定信用限额；或

被保险人未经保险人事先同意而将买方的付款义务转让给第三方；或

汇率浮动和/或货币贬值，买方未能额外支付等同于当地货币贬值金额的部分；或

发生在第三国的事件：如果货物将发送至第三国和/或服务将提供给第三国，或者付款将来自该第三国，除非保险人事先以书面形式同