贵州工贸职业学院《翻译理论与实践2（韩）》2023-2024学年第二学期期末试卷.docVIP

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效密

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效

密

封

线

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

贵州工贸职业学院《翻译理论与实践2（韩）》

2023-2024学年第二学期期末试卷

院(系)_______班级_______学号_______姓名_______

题号

一

二

三

四

总分

得分

批阅人

一、单选题（本大题共25个小题，每小题1分，共25分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、对于美国文学，在菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》中，以下关于“美国梦”的探讨，哪一个是准确的？（）

A.赞美了“美国梦”的伟大和美好，鼓励人们积极追求梦想

B.揭示了“美国梦”的虚幻和破灭，反映了社会的虚伪和冷漠

C.对“美国梦”持中立态度，只是客观地描述了主人公的经历

D.认为“美国梦”在现代社会依然具有强大的生命力和吸引力

2、法国新古典主义剧作家拉辛的作品注重人物心理的刻画，《安德洛玛克》中女主人公的内心挣扎反映了？（）

A.爱情与责任的冲突B.忠诚与背叛的抉择C.生存与死亡的考验D.理想与现实的差距

3、意大利作家薄伽丘的《十日谈》以故事集的形式呈现，以下关于其结构特点，说法不正确的是（）

A.框架式结构B.故事之间相互独立C.没有统一的主题D.情节引人入胜

4、在法国文学中，新小说派是20世纪的重要流派之一。以下关于新小说派特点的表述，哪一项不准确？（））（）

A.打破传统小说的叙事结构和情节模式

B.注重对人物内心世界的深入挖掘

C.强调对客观事物的细致描写

D.常常使用实验性的写作技巧

5、在法国存在主义作家加缪的《局外人》中，对于主人公默尔索的形象，以下分析不准确的是（）

A.对生活感到冷漠和荒诞B.反抗社会的不合理C.缺乏自我意识D.体现了存在主义的哲学思考

6、法国作家普鲁斯特的长篇小说《追忆似水年华》采用了什么叙事手法？（）

A.倒叙B.插叙C.意识流D.平铺直叙

7、美国作家霍桑的《红字》探讨了宗教与人性的冲突，女主人公海丝特胸前的红字“A”具有多重象征意义，以下哪项不正确？（）

A.通奸（Adultery）B.能干（Able）C.天使（Angel）D.爱情（Amour）

8、俄国作家陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》深入探讨了人性和道德问题。关于主人公拉斯柯尔尼科夫的犯罪动机，以下哪项分析不准确？（）

A.受到贫困和社会不公的压迫B.试图以犯罪来证明自己的非凡C.内心的邪恶和犯罪欲望的驱使D.对社会道德规范的质疑和挑战

9、对于文艺复兴时期北欧文学，以下哪位作家的作品以其对宗教改革的支持和对人性的赞美而受到关注？（）

A.易卜生

B.斯特林堡

C.安徒生

D.勃兰兑斯

10、俄国文学巨匠托尔斯泰的《战争与和平》是一部宏伟的史诗巨著。关于这部作品的主题，以下哪项表述不够准确？（）

A.展现了俄国社会在战争与和平时期的广阔生活B.探讨了战争对人性和社会的深刻影响C.主要聚焦于贵族阶层的生活和情感D.表达了对人类命运和历史发展的思考

11、在古希腊文学中，三大悲剧家的作品各具特色。以下关于埃斯库罗斯悲剧作品的特点，哪一项最具代表性？（）

A.人物形象的高大英勇B.剧情的悲壮雄浑C.对命运主题的深刻探讨D.歌队的重要作用

12、对于日本文学，在川端康成的《雪国》中，以下关于其艺术风格的描述，哪一项是恰当的？（）

A.以简洁明快的语言和跌宕起伏的情节展现了日本传统文化与现代社会的冲突

B.运用细腻优美的笔触和含蓄朦胧的意境营造出独特的美感和淡淡的哀愁

C.采用豪放粗犷的写作风格，突出了人物激烈的情感冲突和命运的无常

D.借助幽默诙谐的语言和夸张的手法揭示了社会的黑暗和人性的丑恶

13、在18世纪欧洲文学中，以下哪种文学思潮强调理性和秩序，对古典主义文学的发展产生了重要影响？（）

A.启蒙主义

B.感伤主义

C.狂飙突进运动

D.浪漫主义

14、在拉美文学“爆炸”时期，马尔克斯的《百年孤独》引起了广泛关注。关于这部作品的魔幻现实主义风格，以下哪项分析不准确？（）

A.融合了神话传说、民间故事等元素B.以奇幻的情节反映了拉美的现实社会C.削弱了对社会问题的批判和思考D.展现了拉美人民独特的文化传统和历史记忆

15、美国文学中的“迷惘的一代”作家群体，其作品常常表达对战争和现实的不满。以下哪位作家属于这一群体？（）

A.菲茨杰拉德

B.海明威

C.马克·吐温

D.惠特曼

16、关于17世纪荷兰文学，以下哪位作家的作品反映了荷