2025年学历类自考专业(英语)英语翻译-综合英语（一）参考题库含答案解析.docxVIP

2025年学历类自考专业(英语)英语翻译-综合英语（一）参考题库含答案解析

一、单项选择题

下列各题只有一个正确答案，请选出最恰当的选项（共30题）

1、现在完成时强调动作对现在的影响，正确的时间状语是？

A.Lastyear

B.Bynow

C.Thistimeyesterday

D.Already

2、虚拟语气中，IfIwereyou的正确含义是？

A.如果我是你，我就不会

B.如果我是你，我就去

C.如果我是你，我就不去

D.如果我是你，我就去不去

3、定语从句中，thebookwhichIbought的which指代？

A.book

B.Ibought

C.I

D.bought

4、被动语态thereportwaswrittenbyhim中，by引出的是？

A.被动执行者

B.被动对象

C.时间状语

D.方式状语

5、非谓语动词havingfinished的逻辑主语与主句一致的是？

A.Theworkhavingbeendone

B.Theworkdone

C.Havingdonethework

D.Theworkhavingdone

6、Sheisgoodatplayingthepiano中，at的用法是？

A.表示抽象能力

B.表示具体技能

C.强调动作

D.疑问副词

7、翻译HisspeechwassoimpressivethatIwasmovedtotears时，movedtotears应译为？

A.我被感动到流泪

B.我流泪了

C.我感动流泪

D.我流泪

8、IcoulddoitifItried中，could的用法是？

A.可能性

B.困难

C.义务

D.建议

9、Thewomaninthebluedressismysister中，inthebluedress是？

A.定语从句

B.状语从句

C.同位语从句

D.表语从句

10、在翻译被动语态时，以下哪种结构最符合正式文本要求？

A.Hewasaskedtospeak.

B.Thespeechwasdeliveredbyhim.

C.Itwashimwhospoke.

D.Tospeakwasaskedofhim.

11、Takeintoaccount的固定翻译是？

A.考虑到

B.忽略

C.强调

D.优先处理

12、翻译他们上周已经完成项目时，正确时态是？

A.havefinished

B.finished

C.willfinish

D.willhavefinished

13、英文中龙的常见翻译是？

A.dragon

B.phoenix

C.tiger

D.rabbit

14、强调作为动词转换为名词时，正确译法是？

A.emphasize

B.emphasizing

C.emphasis

D.emphasized

15、翻译请勿喧哗时，请勿应译为？

A.Pleasedont

B.Forbidden

C.Notalking

D.Bequiet

16、一马当先的固定翻译是？

A.breaktheice

B.leadtheway

C.setaprecedent

D.gofirst

17、翻译这对他很重要时，对...重要的正确结构是？

A.importantto

B.significantfor

C.crucialat

D.necessarywith

18、Theprojectisunderway的被动语态翻译是？

A.项目正在实施

B.项目已被实施

C.项目被实施中

D.项目实施已完成

19、翻译她是我们团队中最资深的成员时，最资深应译为？

A.mostexperienced

B.besttrained

C.highestranked

D.longestserved

20、虚拟语气中，IfIwereyou的时态使用基于什么原则？

A.实际身份

B.与现在事实相反

C.与过去事实相反

D.可能性推测

21、以下哪个介词表示关于？

A.in

B.for

C.about

D.at

A.in

B.for

C.about

D.at

22、非谓语动词havingfinished在句中的语法功能是？

A.宾语

B.状语

C.定语

D.表语

A.宾语

B.状语

C.定语

D.表语

23、Sheissaidtoh