从及物性视角剖析罗斯福“炉边谈话”的话语策略与传播效能.docxVIP

从及物性视角剖析罗斯福“炉边谈话”的话语策略与传播效能

一、引言

1.1研究背景与缘起

20世纪30年代至40年代，是美国历史上极为关键的时期，经济大萧条的阴霾笼罩全国，随后又卷入第二次世界大战的漩涡。在这个充满挑战与变革的时代，富兰克林?德拉诺?罗斯福（FranklinDelanoRoosevelt）于1933年至1944年间，通过广播电台开展了一系列被称为“炉边谈话”的活动。这一举措成为美国历史上极具影响力的政治沟通事件。彼时，经济大萧条使得美国经济几近崩溃，银行大量倒闭，失业率飙升，民众生活陷入困境，对未来充满恐惧与迷茫；而在二战期间，美国又面临着战争带来的巨大压力，包括军事部署、物资调配、民众心理安抚等多方面的挑战。罗斯福正是在这样的背景下，利用当时新兴的无线电广播技术，以亲切、家常的口吻向美国民众传达政府的政策、计划和理念，进行政策解读、宣传乃至社会动员，试图缓解民众的恐慌情绪，凝聚全国力量。据统计，罗斯福在1933年至1944年间共进行了30次炉边谈话，其中大萧条时期谈话13次，二战时期进行17次，这些谈话在不同的历史时期，针对不同的社会经济问题，向公众传达了政府的政策意图和行动计划，成为罗斯福与美国民众沟通的重要工具。

语言作为思想的载体和沟通的桥梁，在这一特殊历史时期发挥着关键作用。“炉边谈话”中的语言运用，不仅体现了罗斯福政府的执政理念和战略决策，更对美国民众的思想观念、行为方式以及社会舆论导向产生了深远影响。系统功能语法中的及物性理论，为深入剖析语言背后的意义和功能提供了有力工具。及物性系统通过对语言中不同过程类型、参与者和环境因子的分析，能够揭示语言如何构建现实世界的经验，以及说话者如何通过语言表达自己的观点和态度，实现与听众的有效沟通。因此，运用及物性理论对罗斯福“炉边谈话”进行分析，有助于我们从语言学角度深入理解这一历史事件，挖掘其语言运用的精妙之处，以及语言在特定历史背景下所发挥的作用。

1.2研究目的与意义

本研究旨在运用系统功能语法中的及物性理论，深入剖析罗斯福“炉边谈话”的语言特点和内在逻辑。通过对谈话文本中过程类型、参与者和环境因子的细致分析，揭示其语言表达如何反映当时的社会现实、政府政策以及总统的态度和意图，进而探究语言在政治传播中的作用机制。具体而言，研究目的包括以下几个方面：一是详细分析“炉边谈话”中各种过程类型的分布和使用频率，探究不同过程类型如何服务于谈话主题和目的；二是研究主要参与者在谈话中的角色和作用，以及他们之间的关系如何通过语言构建和体现；三是探讨环境因子在丰富谈话内容、增强语言表现力方面的作用。

本研究具有重要的理论和实践意义。在理论方面，为政治话语研究提供了新的视角和方法。以往对政治话语的研究多集中在修辞、语义等层面，而从及物性角度进行分析相对较少。通过对“炉边谈话”的及物性分析，可以丰富和拓展政治话语研究的范畴，进一步深化对政治语言特点和规律的认识。同时，也有助于完善系统功能语法在实际语篇分析中的应用，验证和发展及物性理论。在实践方面，对演讲语言的分析和撰写具有指导意义。罗斯福的“炉边谈话”以其独特的语言魅力和沟通效果，成为演讲史上的经典范例。通过对其语言的深入研究，可以为现代演讲者提供有益的借鉴，帮助他们更好地运用语言技巧，实现与听众的有效沟通，增强演讲的说服力和影响力。此外，对于理解历史事件和人物也具有重要价值。语言是历史的见证者，通过对“炉边谈话”语言的分析，可以更加深入地了解当时美国的社会状况、政治局势以及罗斯福政府的政策导向，为历史研究提供新的资料和思路。

1.3研究方法与创新点

本研究主要运用系统功能语法的及物性理论，结合定量和定性分析方法，对罗斯福“炉边谈话”进行深入剖析。具体而言，首先，选取30篇具有代表性的“炉边谈话”文本作为研究对象，确保样本能够全面反映谈话的内容和风格。然后，依据及物性理论，对文本中的每个小句进行标注，确定其过程类型（如物质过程、关系过程、心理过程、言语过程、行为过程和存在过程）、参与者（如“我们”“我”“他们”“你们”等）以及环境因子（如时间、地点、方式、原因等）。在此基础上，运用统计工具对标注的数据进行处理，统计各种过程类型、参与者和环境因子的出现频率，并制作图表进行直观展示。通过定量分析，初步揭示谈话中语言元素的分布规律。接着，对统计结果进行定性分析，结合谈话的历史背景和主题，深入探讨不同过程类型、参与者和环境因子在语篇中的功能和意义，挖掘其背后所蕴含的政治意图、社会文化内涵以及情感态度。

本研究的创新点主要体现在两个方面。一是分析视角的创新，将系统功能语法的及物性理论应用于罗斯福“炉边谈话”的研究，打破了以往对该谈话主要从历