汽车专业英语 第4版 课件 第八章 汽车电气和电子设备.pptxVIP

汽车专业英语

ENALISH;

●8-1IndexofAutomotiveElectricalSystem

●8-2BatteriesandFuses

●8-3StartingSystemandChargingSystem

●8-4LightingSystemandRearViewMirror;

8-1IndexofAutomotiveElectricalSystem汽车电气设备索引;

1;

19;

backup;

Atypicalbackupsensordisplaylocatedabovetherearwindowinsidethevehicleisshownin

Figure8-2.典型的倒车传感器显示器位于车内后窗玻璃上方，如图8-2所示。

Thesmallroundbuttonsintherearbumperareultrasonicsensorsusedtosensedistancetoanobject,asshowninFigure8-3.后保险杠上的小圆扣状物是超声波传感器，它用于感应与目标间的间距，如图8-3所示;

fisheye;

ultrasonicsensor

backupcamera

licenseplate

radio

rooflamp

electricalsystem

widthlamp

button

display

electronicsystem

located;

练习题

2.英译汉

1)backupsensor

3)markerlight

5)electronic

7)sense

3.汉译英

1)危险报警开关

3)超声波

5)电子设备

7)电动后视镜 ;

练习题

4.英译汉

TranslatethephrasesbelowFigure8-5.翻译如图8-5所示的词组。

…2

n9walsseaby

resistance

Figure8-5Forthe4thPracticeQuestion题4图

2)9wattsusedbyresistance

3)18wattsusedbybulb4)totalpowerusedbythecircuit_;

4.英译汉

DifferentkindsofcarkeysareshowninFigure8-6.不同种类的车钥匙如图8-6所示。;

8-2BatteriesandFuses

蓄电池和熔断器

TheconstructionofmaintenancefreebatteryisshowninFigure8-7.Figure8-

8showstheAGMbattery.免维护蓄电池的结构如图8-7所示。图8-8所示为玻璃纤维吸

收垫蓄电池。;

TheconventionalbatteryisshowninFigure

●

●

●

●

●

●

●

●

·

●;

absorbed;

◆阅读材料

Battery

蓄电池

Thepurposeofthebatteryistoprovidesufficientelectricalenergytocrankthestarterandoperatetheignitionsystem,computer,solenoids,lights,andotherelectricalcomponents.Batteriesaremadebyputtingtogetheranumberofcells.Initssimplestform,abatterycellconsistsofthreecomponents:

apositiveplate,anegativeplate,andanelectrolyte(anacidicsolution).

蓄电池的用途是提供转动起动机，操作点火系、计算机、电磁线圈、灯具和其他电器部件所需的足够的能量。

蓄电池是由组合在一起的几个单体蓄电池所构成的。最简单的单体蓄电池由三个部分组成：正极板、负极板和电解液(酸溶液