2025年古诗鉴赏真题翻译诗歌试卷及答案.docxVIP

2025年古诗鉴赏真题翻译诗歌试卷及答案

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

试卷内容

一、阅读下面这首唐诗，完成第1题。

独坐幽篁里，弹琴复长啸。

深林人不知，明月来相照。

（唐）王维《竹里馆》

1.这首诗描绘了怎样的意境？请结合诗句简要分析。

二、阅读下面这首宋词，完成第2题。

苏轼《水调歌头·明月几时有》

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

明月几时有？把酒问青天。

不知天上宫阙，今夕是何年。

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。

起舞弄清影，何似在人间。

转朱阁，低绮户，照无眠。

不应有恨，何事长向别时圆？

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。

但愿人长久，千里共婵娟。

2.词人为何“起舞弄清影”？这体现了词人怎样的心境？

三、阅读下面这首元曲，完成第3题。

马致远《天净沙·秋思》

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。

夕阳西下，断肠人在天涯。

3.这首小令是如何通过景物描写来烘托漂泊者愁绪的？请简要分析。

四、阅读下面的文言文，完成第4、5题。

庖丁为文惠君解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。合于《桑林》之舞，乃中《经首》之会。文惠君曰：“嘻，善哉！技盖至此乎？”庖丁释刀对曰：“臣之所好者道也，进乎技矣。始臣之解牛之时，所见无非牛者。三年之后，未尝见全牛也。方今之时，臣以神遇而不以目视，官知止而神欲行。依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然。技经肯綮之未尝，而况大軱乎！”

（《庄子·养生主》）

4.请用现代汉语翻译下面的句子。

（1）手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。

（2）依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然。

5.庖丁在技艺精进的过程中，其认识发生了怎样的变化？这对你理解学习有何启发？（结合文本谈谈看法）

五、阅读下面的诗歌，完成第6题。

黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

（唐）杜甫《江畔独步寻花七绝句其六》

6.这首诗描绘了一幅怎样的画面？诗人通过描绘这幅画面表达了怎样的心情？

六、阅读下面的文言文，完成第7、8题。

陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”

陈涉少时尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”

会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈涉乃谋曰：“今事之危殆，至於此矣。吾欲止，恐事不成；欲行，又恐父母俱旁。欲归，会项燕，乃楚将，尝为陈涉侧目视之。旦日，卒中往往语，皆指目陈涉。”

（《史记·陈涉世家》）

7.请用现代汉语翻译下面的句子。

（1）苟富贵，无相忘。

（2）失期，法皆斩。

（3）旦日，卒中往往语，皆指目陈涉。

8.陈涉在“失期，法皆斩”的危急关头，是如何进行思考并最终决定采取行动的？请结合文本简要分析。

七、阅读下面的诗歌，完成第9题。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

（宋）陆游《游山西村》

9.这两句诗蕴含了怎样的人生哲理？请结合你的生活体验谈谈理解。

八、阅读下面的文言文，完成第10题。

庖丁为文惠君解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。合于《桑林》之舞，乃中《经首》之会。文惠君曰：“嘻，善哉！技盖至此乎？”庖丁释刀对曰：“臣之所好者道也，进乎技矣。始臣之解牛之时，所见无非牛者。三年之后，未尝见全牛也。方今之时，臣以神遇而不以目视，官知止而神欲行。依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然。技经肯綮之未尝，而况大軱乎！”

（《庄子·养生主》）

10.庖丁在技艺精进的过程中，其认识发生了怎样的变化？这对你理解学习有何启发？（结合文本谈谈看法）

试卷答案

一、

答案：描绘了诗人独坐幽静竹林中，弹琴长啸，与明月相伴的闲适、宁静的意境。诗歌通过“独坐”、“幽篁里”、“弹琴”、“长啸”等词语展现了诗人内心的平静与超脱；通过“深林人不知，明月来相照”描绘了诗人远离尘嚣、与自然融为一体的状态。

解析思路：第1题考查对诗歌意境的理解和概括能力。解答此题需抓住诗歌中的关键词句，如“独坐”、“幽篁里”、“人不知”、“明月来相照”，分析这些意象共同营造出的氛围和画面感。要理解诗人通过描绘这种清幽宁静的景象，表达了自己闲适自得、超然物外的心境。

二、

答案：词人起舞是因为在月下独酌，酒意微醺，加上清冷的月光，引发了他翩翩起舞的兴致。这体现了词人虽然身处困境（与弟弟