翻译工具赋能翻译过程的多维度实证剖析.docx

翻译工具赋能翻译过程的多维度实证剖析

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程持续加速的当下，国际间的政治、经济、文化、科技交流合作日益紧密，不同语言之间的沟通需求呈爆炸式增长。翻译作为跨越语言障碍、促进多元交流的关键桥梁，在各个领域的重要性愈发凸显。从国际贸易合同的精准翻译，确保商业合作的顺利开展；到国际学术成果的传播，推动全球知识的共享与创新；再到文化作品的跨国界演绎，增进不同民族间的理解与包容，翻译无处不在，成为了全球化时代不可或缺的要素。

与此同时，翻译工具也在科技浪潮的推动下取得了飞跃式发展。从早期简单的电子词典，到如今功能强大的计算机辅助翻译（CAT）软件，如SDLTra