淮阴工学院《计算机辅助翻译》2022-2023学年期末试卷.docVIP

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效密

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效

密

封

线

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

淮阴工学院《计算机辅助翻译》2022-2023学年期末试卷

院(系)_______班级_______学号_______姓名_______

题号

一

二

三

总分

得分

一、单选题（本大题共20个小题，每小题2分，共40分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、互联网金融中的网络银行与传统银行的区别在于：

A.服务渠道

B.业务流程

C.客户群体

D.以上都是

2、以下哪种互联网金融产品的风险较高但潜在收益也高？

A.货币基金

B.债券

C.股票

D.国债

3、互联网金融中的互联网金融监管科技不包括？（）

A.大数据监管

B.人工智能监管

C.人工监管

D.区块链监管

4、互联网金融中的金融创新与金融监管的关系是（）

A.相互促进

B.相互制约

C.没有关系

D.以上都不是

5、以下哪个不是互联网金融风险防范的措施？

A.加强监管

B.投资者教育

C.降低利率

D.技术创新

6、互联网金融对货币政策的影响不包括？

A.货币乘数

B.货币流通速度

C.货币供应量

D.货币材质

7、互联网金融中的第三方支付平台不包括：

A.支付宝

B.微信支付

C.银联在线

D.银行柜台

8、互联网金融中的投资者适当性原则是指（）

A.为投资者提供合适的产品

B.提供最高收益的产品

C.提供风险最低的产品

D.以上都不是

9、在互联网金融中，金融机构的品牌建设途径不包括（）

A.优质服务

B.广告宣传

C.负面新闻

D.社会责任

10、互联网金融中的互联网信托的特点不包括：

A.门槛降低

B.透明度提高

C.风险增大

D.操作便捷

11、互联网金融企业的信用评级主要依据不包括？

A.财务状况

B.技术实力

C.企业文化

D.市场份额

12、互联网金融中的金融大数据不包括？（）

A.交易数据

B.社交数据

C.天文数据

D.信用数据

13、以下哪个不是互联网金融创新的驱动因素？

A.技术进步

B.监管放松

C.市场需求

D.成本降低

14、互联网金融中的资产证券化主要基于？

A.信贷资产

B.固定资产

C.无形资产

D.流动资产

15、互联网金融监管的原则不包括？（）

A.依法监管

B.创新监管

C.放松监管

D.协同监管

16、以下哪种互联网金融模式更注重个性化服务？（）

A.互联网保险

B.互联网证券

C.互联网银行

D.以上都注重

17、以下哪种技术不是互联网金融的支撑技术？（）

A.云计算

B.人工智能

C.生物技术

D.区块链

18、在互联网金融领域，大数据的主要作用不包括？

A.精准营销

B.客户关系管理

C.提高硬件性能

D.风险控制

19、互联网金融对金融行业竞争格局的影响不包括？

A.行业集中度提高

B.新进入者增多

C.差异化竞争加剧

D.竞争程度降低

20、以下哪个不是互联网金融行业的自律组织？（）

A.互联网金融协会

B.消费者协会

C.支付清算协会

D.以上都是

二、简答题（本大题共4个小题，共40分)

1、（本题10分）解释计算机辅助翻译对翻译行业服务质量的影响。

2、（本题10分）简述计算机辅助翻译软件在政府文件翻译中的作用。

3、（本题10分）简述计算机辅助翻译软件在影视翻译中的功能。

4、（本题10分）解释如何在计算机辅助翻译中处理刑侦文本。

三、实际操作题（本大题共2个小题，共20分)

1、（本题10分）使用搜狗翻译翻译一段400字的格鲁吉亚文文化研究，统计翻译字数。

2、（本题10分）运用Tmxmall对一篇350字的捷克文财经报道进行翻译，共享翻译记忆库。