1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 高等教育
  5. 语言学

《考古与文物漫谈》（节选）汉英翻译实践报告.pdf

《考古与文物漫谈》（节选）汉英翻译实践报告.pdf

    摘要

    考古学借由考古遗址和文物贯通过去和现在，其发展蕴含着对古代文化的深

    度理解以及对于距今已久的人类生活的生动呈现，有助于人们深入了解历史。

    将特定的文化内容进行跨文化转化时势必面临挑战，而《考古与文物漫谈》

    一书的翻译实践重点就在于此。翻译实践节选书中第一部分和第三部分的内容，

    本书将作者童年时期对中国传统文化的记忆与其数十年的考古职业生涯交织在

    一起，该文本中体裁丰富，包括说明性文本、民谣、古诗和古文。这些元素深深

    植根于中国的语言和文化传统，需要谨慎处理，从而减少英语读者在理解上的障

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >