中国传统节日文化外译的翻译技巧与文化传递研究答辩汇报.pptx

第一章绪论：中国传统节日文化外译的翻译背景与意义第二章春节：文化差异下的翻译挑战与应对第三章端午节：龙舟竞渡的文化符号翻译第四章中秋节：月光下的文化意象传递第五章现代科技与传统节日文化外译的融合第六章结论：中国传统节日文化外译的路径与建议

01第一章绪论：中国传统节日文化外译的翻译背景与意义

中国传统节日文化的全球影响力与翻译挑战中国传统节日文化作为中华文明的瑰宝，在全球范围内具有重要影响力。以春节为例，2023年中国春节假期期间，全国零售和餐饮企业销售额同比增长6.8%，显示出传统节日对现代经济的重要影响。然而，在全球化的背景下，如何有效将中国节日文化外译，使其在国际社会中得到