2025年春季学期武汉大学古代汉语语法与翻译期末考试试卷及答案.docxVIP

2025年春季学期武汉大学古代汉语语法与翻译期末考试试卷及答案

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、解释下列加点词语在句中的含义。

1.河海不择细流，故能就其深。（《史记·屈原贾生列传》）

2.臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。（《出师表》）

3.项燕，楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。（《史记·项羽本纪》）

4.今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。（《史记·项羽本纪》）

5.夫战，勇气也。金鼓以佐其气，士气百倍。（《左传·庄公十年》）

6.鼓之，一鼓作气，再而衰，三而竭。（《左传·庄公十年》）

7.愿伯具言臣之罪，臣之罪死不避。（《史记·廉颇蔺相如列传》）

8.燕王诚死，许之。（《史记·廉颇蔺相如列传》）

9.项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事。（《史记·项羽本纪》）

10.沛公旦日从百骑来见项王，至鸿门，已行，去。（《史记·项羽本纪》）

二、指出下列句子中划线词语的语法现象。

1.马之千里者，一食或尽粟一石。（《马说》）

2.君子生非所利，不处也；君子行非所安，不为也。（《荀子·不苟》）

3.愿为市鞍马，从此长绝别。（《木兰诗》）

4.君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。（《荀子·劝学》）

5.河海不择细流，故能就其深。（《史记·屈原贾生列传》）

6.项燕，楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。（《史记·项羽本纪》）

7.今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。（《史记·项羽本纪》）

8.鼓之，一鼓作气，再而衰，三而竭。（《左传·庄公十年》）

9.愿伯具言臣之罪，臣之罪死不避。（《史记·廉颇蔺相如列传》）

10.荆轲和氏璧，此乃天下传宝也。（《战国策·燕策三》）

三、将下列句子翻译成现代汉语。

1.燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山之国，与齐、楚并称，此皆西河、北有燕、代，南有郭、韩之所谓兵革之场也。（《史记·货殖列传》）

2.夫以秦之强，先灭天下而君之，其势莫能与之争也。（《史记·范雎蔡泽列传》）

3.今王鼓乐于此，百兽率舞，而后百姓皆以受其政。（《孟子·梁惠王下》）

4.知之者不如好之者，好之者不如乐之者。（《论语·雍也》）

5.臣诚恐见欺于王而负赵，故令赵王斋戒五日，以侍君。（《史记·廉颇蔺相如列传》）

试卷答案

一、解释下列加点词语在句中的含义。

1.细流：小水流。此处指细小的水流。

2.布衣：平民百姓。此处指穿着粗布衣服的平民。

3.爱士卒：爱护士兵。爱，动词，爱护。

4.意：意图，打算。

5.金鼓：古代军队用的大鼓和钲。此处指战鼓，用来助长士气的乐器。

6.鼓：动词，敲鼓，此处指击鼓进军。

7.具：详细地。此处指详细地告诉。

8.诚：确实，真的。

9.夜：在夜里，名词作状语。

10.去：离开。

二、指出下列句子中划线词语的语法现象。

1.之：结构助词，的。

2.利：形容词作名词，利益。

3.为：动词，购买。

4.参省：省察、检查。省，检查；参，对照。

5.择：选择。此处名词（细流）作动词（选择）的主语。

6.数：屡次，多次。副词。

7.意：意图，打算。名词作动词，有…的意图。

8.再：第二次。数词作状语。

9.罪：罪过。名词作动词，认罪。

10.乃：是。判断动词。

三、将下列句子翻译成现代汉语。

1.燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山这些国家，和齐、楚一样被称为大国，这些都是西有黄河、北有燕、代，南有郭、韩这样的兵家必争之地。

2.凭借秦国的强大，首先灭亡天下而称帝，它的势力没有人能够与之抗衡。

3.现在大王在这里奏乐，各种野兽都跟着起舞，然后百姓才都来接受您的统治。

4.知道它的人不如喜爱它的人，喜爱它的人不如享受它的人。

5.我实在担心被大王欺骗而对不起赵国，所以让赵王斋戒五天，来侍奉您。