江苏科技大学苏州理工学院《翻译理论与实践2(俄)》2023-2024学年第一学期期末试卷.docVIP

江苏科技大学苏州理工学院《翻译理论与实践2(俄)》2023-2024学年第一学期期末试卷.doc

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

装订线

装订线

PAGE2

第PAGE1页,共NUMPAGES3页

江苏科技大学苏州理工学院

《翻译理论与实践2(俄)》2023-2024学年第一学期期末试卷

院(系)_______班级_______学号_______姓名_______

题号

总分

得分

一、单选题(本大题共15个小题,每小题1分,共15分.在每小题给出的四个选项中,只有一项是符合题目要求的.)

1、德国作家歌德的代表作《浮士德》中,浮士德与魔鬼签订的契约内容是什么?()

A.用灵魂换取财富B.用灵魂换取知识C.用灵魂换取爱情D.用灵魂换取权力

2、对于19世纪俄国批判现实主义文学,以下哪位作家的作品着重展现了农奴制度下农民的悲惨命运?()

A.果戈里

B.屠格涅夫

C.陀思妥耶夫斯基

D.托尔斯泰

3、法国文学中的新小说派作品具有创新的写作手法。以下关于新小说派的特点,哪一项最能体现其文学实验性?()

A.打破传统叙事结构B.淡化人物和情节C.运用意识流手法D.强调语言的自主性

4、美国作家菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》反映了美国梦的破灭,以下关于其象征意义,理解错误的是()

A.绿灯象征着梦想和希望B.盖茨比的豪宅象征着财富和虚荣C.黛西象征着纯洁和美好D.宴会象征着空虚和堕落

5、日本作家三岛由纪夫的作品风格独特,他的哪部小说探讨了日本传统文化与现代社会的冲突?()

A.《金阁寺》B.《潮骚》C.《春雪》D.《丰饶之海》

6、意大利文艺复兴时期薄伽丘的《十日谈》以众多的故事反映了当时的社会风貌,以下哪个主题在书中较为常见?()

A.宗教信仰B.爱情与欲望C.政治斗争D.科学探索

7、在18世纪欧洲文学中,以下哪种文学思潮强调理性和秩序,对古典主义文学的发展产生了重要影响?()

A.启蒙主义

B.感伤主义

C.狂飙突进运动

D.浪漫主义

8、在古希腊罗马文学中,神话和史诗对后世文学产生了深远影响。以下关于神话和史诗关系的表述,哪一项不正确?()

A.史诗常常借鉴神话中的元素和情节

B.神话为史诗提供了丰富的创作素材

C.史诗是对神话的系统整理和记录

D.神话和史诗在主题和风格上有明显区别

9、在西班牙文学中,关于洛尔迦的诗歌,以下关于其艺术特色的描述,哪一种说法是准确的?()

A.以简洁明快的语言和生动的意象表达了对故乡和人民的热爱

B.运用晦涩难懂的象征和隐喻,充满了神秘主义色彩

C.诗歌风格豪放奔放,充满了激情和力量

D.主要模仿古典诗歌的形式和韵律,缺乏个人特色

10、在俄国文学中,果戈里的作品以讽刺和幽默见长。以下哪部作品通过荒诞的情节揭示了社会的黑暗和人性的丑恶?()

A.《外套》

B.《钦差大臣》

C.《死魂灵》

D.以上都是

11、在古希腊悲剧中,命运常常被视为不可抗拒的力量。以下哪部作品最深刻地展现了人物与命运的抗争及最终的悲剧结局?()

A.《俄狄浦斯王》

B.《美狄亚》

C.《被缚的普罗米修斯》

D.《阿伽门农》

12、日本平安时代女作家清少纳言的《枕草子》记录了宫廷生活的点滴,其文学风格是?()

A.优美典雅B.朴实自然C.诙谐幽默D.以上都是

13、英国诗人拜伦的《唐璜》是一部长篇叙事诗,以下关于其艺术风格,描述错误的是()

A.浪漫主义与现实主义相结合B.情节丰富,充满冒险C.语言粗俗,缺乏美感D.塑造了丰富多样的人物形象

14、法国作家雨果的作品充满了人道主义精神。以下关于雨果人道主义思想的体现,不准确的是?()

A.对社会底层人民的同情和关爱B.对暴力革命的坚决支持C.对人性善的信念和追求D.对社会黑暗面的批判和谴责

15、美国文学中的现实主义小说关注社会问题。以下关于现实主义小说的特点,哪一项最能体现其社会批判精神?()

A.揭示社会黑暗面B.塑造典型人物C.反映劳动人民的生活D.倡导社会改革

二、简答题(本大题共4个小题,共20分)

1、(本题5分)论述《查泰莱夫人的情人》中自然描写对主题表达的作用。

2、(本题5分)简述魔幻现实主义文学中神话传说与现实生活的融合方式。

3、(本题5分)分析《喧哗与骚动》中家族荣誉感的衰落。

4、(本题5分)阐述《雪国》中的艺伎文化与人物形象塑造。

三、论述题(本大题共5个小题,共25分)

1、(本题5分)研究外语学习中的错误分析与纠正策略。分析学生在学习过程中常见的错误类型,如语法错误、词汇错误、发音错误等,探讨如何及时发现并采取有效的纠正方法,帮助学生提高语言水平。

2、(本题5分)研究外语听力教学中的策略指

您可能关注的文档

文档评论(0)

182****1805 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档