翻译笔试专业知识题库及答案.docVIP

翻译笔试专业知识题库及答案

一、单项选择题（每题2分，共10题）

1.以下哪个词表示“加速”？

A.accelerate

B.decelerate

C.accumulate

D.calculate

2.“abandon”的中文意思是？

A.接受

B.放弃

C.寻找

D.拥有

3.英语中“形容词+名词”构成的短语，翻译时通常采用什么顺序？

A.名词在前，形容词在后

B.形容词在前，名词在后

C.两者顺序可互换

D.视情况而定

4.“Heisamanofgreatwealth.”这句话的准确翻译是？

A.他是一个有很多健康的人

B.他是一个有伟大财富的人

C.他是一个很富有的人

D.他是一个很有智慧的人

5.“prohibit”的同义词是？

A.allow

B.permit

C.forbid

D.encourage

6.“Thebeautifulsceneryimpressedmedeeply.”中“impressed”的意思是？

A.使印象深刻

B.使悲伤

C.使快乐

D.使困惑

7.以下哪个是“文化交流”的正确英文表达？

A.culturalchange

B.culturalcommunication

C.culturalconflict

D.culturaldifference

8.“Imlookingforwardtoseeingyou.”的最佳翻译是？

A.我期待着看见你

B.我寻找着看见你

C.我正看着你

D.我期望着和你一起看

9.“efficient”的中文意思是？

A.有效的

B.无效的

C.昂贵的

D.便宜的

10.“Shegaveavividdescriptionoftheevent.”中“vivid”的意思是？

A.生动的

B.模糊的

C.枯燥的

D.悲伤的

二、多项选择题（每题2分，共10题）

1.以下哪些词与“重要的”意思相近？

A.important

B.significant

C.crucial

D.trivial

2.下列属于“时间状语”的有？

A.yesterday

B.tomorrow

C.inthemorning

D.atschool

3.以下哪些词可以用来描述人的性格？

A.kind

B.honest

C.intelligent

D.beautiful

4.翻译“努力工作”可以用以下哪些表达？

A.workhard

B.workdiligently

C.workwitheffort

D.worklazily

5.以下哪些是“科技”相关词汇？

A.technology

B.science

C.innovation

D.culture

6.表示“增加”的短语有？

A.addto

B.increaseby

C.riseup

D.growup

7.以下哪些词可以表示“说”的意思？

A.say

B.speak

C.talk

D.tell

8.翻译“保护环境”可以是？

A.protecttheenvironment

B.safeguardtheenvironment

C.preservetheenvironment

D.damagetheenvironment

9.以下哪些属于“交通工具”？

A.car

B.bus

C.plane

D.book

10.形容“大的”形容词有？

A.big

B.large

C.great

D.small

三、判断题（每题2分，共10题）

1.“translate”的意思是“翻译”，对吗？

2.“inaddition”表示“此外”，是正确的吗？

3.“happy”和“sad”是近义词，对不对？

4.“Imusedtoliveinthecity.”这句话语法正确，是否？

5.“success”的形容词形式是“successful”，对不？

6.“goahead”可以表示“前进”，也可表示“开始吧”，这种说法对吗？

7.“alotof”既可以修饰可数名词复数，也可以修饰不可数名词，对不对？

8.“Heistallerthanme.”这句话中“than”后面要用主格，正确吗？

9.“beinterestedin”后面接动词原形，对不对？

10.“beautifully”是形容词“beautiful”的副词形式，正确与否？

四、简答题（每题5分，共4题）

1.请写出“takecareo