文学翻译中的文化意象传递与精准表达研究答辩.pptx

第一章绪论：文学翻译中文化意象传递的挑战与意义第二章文学翻译中的文化意象传递：理论模型构建第三章《红楼梦》中文化意象的翻译实践：以‘大观园’为例第四章《哈姆雷特》中文化意象的翻译：以‘tobeornottobe’为例第五章文学翻译中文化意象精准表达策略研究第六章结论与展望：文学翻译中文化意象传递的未来方向

01第一章绪论：文学翻译中文化意象传递的挑战与意义

第一章绪论：文学翻译中文化意象传递的挑战与意义引入：文化意象的翻译困境以鲁迅《阿Q正传》中的‘精神胜利法’为例，分析文化意象在翻译中的流失与重构分析：文化意象的定义与分类探讨物质意象、制度意象和精神意象在翻译中的差