2026沪教牛津英语八下课文原文和翻译.docxVIP

2026沪教牛津英语八下学霸预习课文翻译

2026沪教牛津英语八下学霸预习课文翻译

第

第PAGE1页共NUMPAGES3页

Unit1Helpingthoseinneed（帮助有需要的人）

Section1Reading课文原文

Threeteenagersdidsomevoluntaryworkduringtheschoolholidays.Readtheironlinepoststofindoutwhotheyhelpedandwhattheydid.

DongLili39minutesago

Isawanoticeforvoluntaryworkatthechildrenshospital,somybestfriendandIofferedtohelp.Thechildrenthereallsufferfromseriousdiseaseslikecancer.Someofthemwereverysad.Wewantedtocheerthemupwithsomefunactivities.Forexample,weorganizedapaintingcompetitiontoraisetheirspirits.

ImetagirlcalledJinYa.Shewantedtopaintapictureoftheparknearherhome.However,shecouldnotgothereherself,soIwenttotheparkandtooksomephotos.JinYausedthemforherpainting.

WangJieyesterday

MymotherandImetsomechildrenwithnoparents.Thechildrenwerequietandunhappy.Weencouragedthemtotellstoriesfromtheirownlife.Thishelpsthemexpresstheirfeelings.Onechildsaid,Myfriendsdontunderstandmypain.SometimesIfeellikeIdontbelonganywhere.

WespenttimewithagirlcalledLiuYun.Herparentsdiedinacaraccident,sosheisverylonely.Sheisreallyunhappyandneedssomeonetotalkto.MymotherandIwillcontinuetovisitLiuYuninoursparetime.

DingLing3daysago

Ivolunteeredtohelpdisabledchildren.Someofthemhavedifficultymovingaroundandtakingpartinsocialactivities.Itaughtthemtosingbecausemusiccanbringthemjoy.

ImetaboycalledSuLe.Helosthisleginanaccidenttwomonthsago.Footballishisfavouritesport,andhewasinlowspiritsbecausehecouldnotplayitanymore.WecanhelpchildrenlikeSuLefeelmorepositiveafteranaccident.Iwillcontinuetodovoluntaryworkinthefuture.

中文翻译

三位青少年在学校假期做了一些志愿工作，阅读他们的网上帖子，了解他们帮助了谁、做了什么。

董丽丽39分钟前

我看到儿童医院的志愿工作招募通知，就和最好的朋友主动提出帮忙。那里的孩子都患有癌症等严重疾病，有些非常伤心。我们想用一些有趣的活动让他们振作起来，比如组织了绘画比赛来鼓舞他们的士气。

我认识了一个叫