2026届高考语文专题复习：文言文翻译的几点提示.docx

PAGE9

文言文翻译的几点提示

注意句式，有特殊句式或固定句式时，要翻译成符合现代汉语语法规范的句子。

a.注意判断句的翻译，尤其是没有特别明显判断标志的句子，翻译时必须加上判断动词“（不）是”。

1.大和中，郑仁本表弟，不记姓名，常与一王秀才游嵩山，扪萝越涧，境极幽后，遂迷归路。将暮，不知所之。徙倚（徘徊）间，忽觉丛中鼾睡声，披榛窥之，见一人布衣，衣甚洁白，枕一幞物，方眠熟。即呼之，曰：“某偶入此径，迷路，君知向官道否？”其人举首略视，不应，复寝。又再三呼之，乃起坐，顾（回头看）曰：“来此。”二人因就之，且问其所自。其人笑曰：“=1\*GB3①君知月乃七宝合成乎