文学理论中的“互文性”操作边界——基于克里斯蒂娃与热奈特概念差异辨析.pdfVIP

文学理论中的“互文性”操作边界——基于克里斯蒂娃与热奈特

概念差异辨析

一、摘要与关键词

本研究旨在厘清自二十世纪六十年代以来在文学理论中扮演核心

角色但又充满歧义的概念——“互文性”——的操作边界。通过对茱

莉亚·克里斯蒂娃（JuliaKristeva）和热拉尔·热奈特（Gérard

Genette）两位关键理论家的概念建构进行深入的比较辨析，本研究试

图解决互文性在理论上的无限延展性与批评实践中的可操作性之间的

核心矛盾。克里斯蒂娃受巴赫金启发，将互文性定义为一种颠覆性的

、关乎所有文本与主体生产的哲学概念，视任何文本为对既有符号系

统的“置换”与“生产”，其边界几乎是无限的。而热奈特则试图将

这一宽泛的概念加以“驯化”和“系统化”，将其重新界定为“跨文

本性”五种类型中的一种，即文本间的实际共存关系（如引证、典故

），从而赋予其明确的分析工具属性。本研究的核心发现是，克里斯

蒂娃与热奈特的差异并非简单的对错之争，而是代表了互文性理论的

两个根本不同的层面：克里斯蒂娃提供了互文性的“本体论”基础，

揭示了其作为一切意指活动之前提的哲学深度；热奈特则提供了互文

性的“诗学”方法，划定了其作为文学批评工具的“操作边界”。结

论认为，清晰辨析这两种概念的差异，并根据研究目的选择相应的理