从习得顺序到教学策略：留学生对多义副词“就”的学习研究.docxVIP

从习得顺序到教学策略：留学生对多义副词“就”的学习研究

一、引言

1.1研究背景

随着中国国际地位的不断提升和经济全球化进程的加速，汉语作为世界上使用人数最多的语言之一，在全球范围内的影响力日益扩大。据统计，目前全球已有85个国家将中文纳入国民教育体系，国际中文学习者和使用者累计超过2亿人，世界各地开设中文课程的各类学校及培训机构共8万多所，正在学习中文的人数超过3000万人。汉语热的持续升温，使得汉语教学成为国际教育领域的重要组成部分。

在汉语学习中，副词是一个重要的词类，它对于表达语义的精确性、丰富性和细腻性起着关键作用。副词能够修饰动词、形容词和其他副词，表达程度、方式、范围、时间等多种语义。然而，由于副词的语义和用法较为复杂，常常成为留学生学习汉语的难点之一。例如，“很”“非常”“十分”等程度副词，虽然都表示程度高，但在使用上却有细微的差别；“已经”“刚刚”“马上”等时间副词，在时间的界定和使用语境上也需要学习者仔细区分。

多义副词“就”作为汉语中使用频率较高且语义丰富、用法复杂的副词，更是给留学生的汉语学习带来了诸多挑战。“就”在不同的语境中可以表示多种意义，如表示时间的早晚、强调数量的多少、限定范围的大小、表达关联关系以及体现语气的强弱等。例如，在“他就来了”中，“就”表示时间快，即将到来；在“教室里就三个人”中，“就”强调数量少；在“就他一个人没来”中，“就”限定范围；在“你说什么，我就做什么”中，“就”表达一种关联关系；在“我就不信我做不好”中，“就”体现了一种较强的语气。对于留学生来说，要准确理解和掌握“就”的这些不同语义和用法，并非易事。

1.2研究目的与意义

本研究旨在深入探究留学生对多义副词“就”的习得顺序，分析他们在习得多义副词“就”过程中存在的问题及原因，并提出相应的教学策略，以促进留学生对多义副词“就”语用功能的准确掌握与运用。

从理论层面来看，本研究有助于丰富和完善汉语作为第二语言习得的理论体系。通过对留学生习得多义副词“就”的实证研究，可以深入了解学习者在掌握多义副词过程中的认知规律和心理机制，为汉语词汇习得理论提供新的实证依据，进一步推动汉语词汇教学理论的发展。

从实践层面而言，本研究对汉语教学具有重要的指导意义。多义副词“就”在汉语交际中频繁出现，其正确使用对于留学生的汉语表达能力和交际效果有着直接影响。通过揭示留学生习得多义副词“就”的顺序和存在的问题，教师可以有针对性地调整教学内容和方法，优化教学策略，提高教学质量，帮助留学生更好地掌握“就”的用法，从而提升他们的汉语综合运用能力。此外，研究结果还可以为汉语教材的编写提供参考，使教材在内容编排和练习设计上更加符合留学生的学习需求和认知特点，增强教材的实用性和有效性。同时，本研究对于跨文化交际也具有一定的参考价值，有助于减少因语言理解和运用不当而导致的交际障碍，促进不同文化背景下的人们之间的交流与合作。

1.3研究方法与创新点

本研究主要采用问卷调查法、语料库分析法和访谈法相结合的研究方法。通过问卷调查，收集留学生对多义副词“就”不同义项的理解和使用情况，了解他们的习得顺序和常见错误。运用语料库分析法，对大规模的留学生汉语语料进行检索和分析，获取“就”的实际使用频率、语境分布等信息，从真实语料的角度验证和补充问卷调查的结果。访谈法则用于深入了解留学生在习得多义副词“就”过程中的学习感受、困难和策略，为研究提供更丰富的定性数据。

在研究视角上，本研究不仅关注留学生对多义副词“就”的静态习得情况，还注重从动态发展的角度考察其习得顺序在不同学习阶段的变化，全面分析影响习得顺序的因素，如学习者的母语背景、汉语水平、学习环境等，从而更深入地揭示留学生习得多义副词“就”的内在规律。在教学策略提出方面，本研究将结合认知语言学理论和汉语教学实际，提出具有创新性的教学策略。例如，运用概念隐喻和意象图式理论，帮助留学生理解“就”的多义性之间的内在联系，构建系统的语义网络；采用情境教学和任务驱动教学法，创设真实多样的语言情境，让留学生在实际运用中强化对“就”的理解和掌握，提高其语用能力和交际能力。

二、多义副词“就”的语义与语用分析

2.1“就”的语义分类

“就”作为一个多义副词，在现代汉语中具有丰富的语义，主要可以分为以下几类：

表示时间：“就”可以表示时间的早晚、快慢或两件事的先后顺序。当表示很短时间内即将发生时，如“他马上就来”，传达出事件发生的时间间隔极短，即将来临；在“他昨天就到了”一句里，“就”强调在很久以前已经发生，突出到达时间之早；而“他一吃完饭就去看书了”，则体现了两件事紧接着发生，突出动作的连贯性