论菅原道真对白居易的受容.docxVIP

研究报告

PAGE

1-

论菅原道真对白居易的受容

一、菅原道真与白居易的背景介绍

1.1.菅原道真的生平与成就

(1)菅原道真（645-705），日本奈良时代的著名政治家、文学家，被誉为“日本文学之父”。他出生于日本九州岛的大隅国，自幼聪颖好学，对汉学有着深厚的兴趣。在位期间，他曾任左大臣、右大臣等要职，积极参与国家政治，推行改革，为日本社会的发展做出了巨大贡献。在文学方面，菅原道真主张以汉字为载体，结合日本本土文化，创作出独特的日本汉诗。他一生创作了大量的诗歌、散文、赋文等作品，其中《菅原道真集》收录了他的大部分作品，对后世产生了深远的影响。

(2)菅原道真的政治生涯充满传奇色彩。他在公元690年进入朝廷，开始了他的政治生涯。他主张实行中央集权，加强中央政府对地方的控制，这一主张在当时得到了广泛的支持。在他的努力下，日本政府实施了一系列改革措施，如简化官僚机构、加强法制建设、推广汉字教育等，这些改革为日本社会的发展奠定了坚实的基础。在政治上，菅原道真还积极参与对外交往，与唐朝建立了友好的关系，促进了中日文化的交流。

(3)在文学创作方面，菅原道真以其独特的文学风格和深厚的文化底蕴，成为日本汉文学的代表人物。他的诗歌作品以清新脱俗、意境深远著称，其中《秋夜将晓出篱门迎凉有感》一诗，表达了诗人对自然美景的热爱和对人生哲理的思考，被后人传颂。此外，他还创作了大量的散文和赋文，如《答李翱书》、《祭酒赋》等，这些作品在文学史上占有重要地位。菅原道真的文学成就不仅在日本国内产生了深远的影响，也为后世研究日本汉文学提供了宝贵的资料。

2.2.白居易的生平与文学成就

(1)白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，被誉为“诗魔”。他出生于河南新郑，自幼聪颖，勤奋好学。白居易的文学成就主要在诗歌领域，他创作了大量诗歌，内容广泛，形式多样，深受后世喜爱。他的诗歌以平易近人、通俗易懂著称，尤其擅长叙事诗和抒情诗。在唐代诗坛，白居易与杜甫、王之涣并称为“三大诗人”。

(2)白居易的政治生涯同样丰富多彩。他曾历任地方官和中央官，官至刑部尚书。在任期间，他积极推行改革，反对腐败，主张廉政，深受百姓爱戴。然而，由于政治斗争，白居易曾三次被贬谪，但他始终保持乐观的人生态度，用诗歌表达了对社会现实的关注和对人生的感悟。白居易的诗作不仅反映了唐代的社会生活，也表达了他对美好生活的向往。

(3)白居易的文学成就主要体现在诗歌创作上。他的诗作风格多样，既有豪放激昂之作，也有婉约细腻之篇。其中，《琵琶行》、《长恨歌》等作品更是千古绝唱。白居易的诗歌语言通俗易懂，感情真挚，深受百姓喜爱。他的诗作对后世影响深远，许多诗人纷纷效仿其风格，形成了“白体诗派”。在唐代诗坛，白居易的地位举足轻重，他的诗歌作品至今仍被广泛传诵，成为中华民族文化遗产的重要组成部分。

3.3.两位文人所处时代的文化背景

(1)菅原道真所处的时代是日本奈良时代，这一时期（710-794年）是日本历史上一个文化繁荣的时期。奈良时代，日本社会开始全面吸收唐朝的文化，形成了独特的文化风貌。政治上，日本实行天皇制，中央集权逐渐加强。经济上，农业、手工业和商业都有所发展，尤其是佛教的传入和普及，对日本文化产生了深远的影响。文学上，汉文学开始兴盛，许多日本文人开始学习和创作汉诗，形成了日本汉文学的一个高峰。在这一背景下，菅原道真得以在政治、文学等领域取得卓越成就。

(2)白居易所处的时代是唐代，这是一个中国历史上文化高度繁荣的时期。唐代（618-907年）是中国封建社会的鼎盛时期，政治稳定，经济繁荣，文化多元。在政治上，唐朝实行科举制度，选拔人才，使得社会阶层流动性增强。经济上，农业、手工业和商业都有长足发展，特别是丝绸之路的繁荣，促进了东西方的文化交流。在文化上，唐代诗歌达到了前所未有的高度，出现了李白、杜甫、白居易等众多伟大的诗人。唐代的文化成就不仅在中国历史上留下了浓墨重彩的一笔，也对后世产生了深远的影响。

(3)菅原道真与白居易所处时代的文化背景有着诸多相似之处。首先，两者都处于文化繁荣的时期，都有机会接触到丰富的文化遗产。其次，两者都受到汉文化的影响，尤其是在文学创作上，都表现出对汉诗的热爱和模仿。此外，两者所在的时代都重视教育，对人才的培养和选拔给予了高度重视。这些共同的文化背景为两位文人的文学成就提供了肥沃的土壤，也为他们之间的文化交流奠定了基础。然而，由于地理距离和历史背景的差异，两位文人在文化成就上也有所不同，展现了各自独特的文化特色。

二、菅原道真对白居易诗歌的接受背景

1.1.日本汉文学的发展

(1)日本汉文学的发展始于奈良时代，这一时期日本开始全面学习唐朝文化，汉文学逐渐兴起。据《日本书纪》记载，奈良时代已有汉诗创作活