GBT 7679.4 矿山机械术语 第4部分：矿用运输设备标准立项修订与发展报告.docx

《GB/T7679.4矿山机械术语第4部分：矿用运输设备》修订与发展研究报告

EnglishTitle:ResearchReportontheRevisionandDevelopmentof*GB/T7679.4Terminologyforminingmachinery—Part4:Mininghaulageequipment*

摘要

本报告旨在系统阐述国家标准《GB/T7679.4矿山机械术语第4部分：矿用运输设备》的修订背景、核心内容、重要意义及未来展望。随着全球矿业技术向智能化、绿色化、高效化方向快速发展，矿用运输设备领域涌现出大量新产品、新技术与新结构，如无轨人车、齿轨车、单轨液压自移式设备运输车等，使得2005年发布的原标准在术语覆盖的广度、定义的准确性及体系的完整性方面已显滞后。本次修订工作，旨在构建一个科学、统一、与国际接轨的矿用运输设备技术语言体系。报告详细分析了修订的必要性，指出术语标准化是行业技术交流、产品设计制造、市场规范管理、国际贸易及科技创新的基础。本次修订的核心内容包括：优化术语体系结构，新增涵盖地下无轨运输、辅助运输、特种运输及架空索道等领域的数十项关键术语与定义，并对原有部分定义进行了精准化修正。报告结论认为，新版标准的实施将极大促进我国矿山运输行业的技术进步、产业升级和国际竞争力提升，为行业健康有序发展提供坚实的技术语言支撑。

关键词：

矿山机械；矿用运输设备；术语标准；标准化修订；技术语言；国际接轨；行业规范

MiningMachinery;MiningHaulageEquipment;TerminologyStandard;StandardizationRevision;TechnicalLanguage;InternationalAlignment;IndustrySpecification

正文

一、修订背景与目的意义

术语是在科学、技术、生产和管理等各类活动中采用的统一表述，是构成共同理解与有效沟通的基石。在高度专业化的矿山机械领域，术语的统一与标准化贯穿于产品的全生命周期，包括设计研发、生产制造、安全使用、技术教学、市场营销、行业管理、标准制定以及学术出版等各个环节，是不可或缺的“技术普通话”。

随着我国矿业装备制造业的迅猛发展以及全球矿业技术的迭代升级，矿用运输设备的设计与制造领域不断拓展，产品品种日益丰富。智能化、无人化、高效节能的新产品、新技术、新结构大量涌现，例如适用于长距离、大坡度巷道的齿轨车，提高人员运输效率的无轨人车，以及实现物料定点运输的单轨吊系统等。2005年发布实施的《GB/T7679.4》标准，其术语体系与内容已无法全面、准确地反映和涵盖当前矿用运输设备的技术现状与发展趋势，在一定程度上制约了技术信息的准确传递、产学研用的高效协同以及国际贸易的顺畅开展。

因此，对原标准进行系统性修订具有紧迫而深远的战略意义：

1.规范行业技术用语，夯实创新基础：通过建立权威、统一的术语定义，消除技术交流中的歧义，为新技术、新工艺的研发、描述与推广奠定清晰的语言基础，助力行业科技创新。

2.适应技术发展，引领产业升级：将近年来涌现的先进运输设备及其关键部件纳入标准体系，使标准内容与产业前沿同步，引导企业产品研发与市场定位，推动整个产业向高端化、智能化方向发展。

3.规范市场行为，加强行业管理：为政府部门的行业监管、质量监督、安全认证及市场准入提供明确、统一的技术依据，有利于营造公平、规范的市场竞争环境。

4.促进国际贸易与技术交流：推动国内术语定义与国际通用标准（如ISO、IEC等相关标准）相接轨，减少技术壁垒，提升我国矿用运输设备产品在国际市场上的认可度和竞争力，促进产品出口与技术合作。

原标准在长达十余年的实施过程中，经过对国内主要矿山企业、第三方检测机构、高等院校及科研院所的广泛调研，证明其框架科学、内容合理，取得了良好的实施效果。本次修订是在此成功实践基础上的继承与发展，旨在使其焕发新的生命力，更好地服务于新时代矿山行业的高质量发展。

二、范围与主要技术内容

本标准修订草案明确规定，本部分适用于矿用运输设备所涉及的所有技术活动领域，包括但不限于：设备的设计与科研、制造与工艺、使用与维护、教学与培训、行业管理与政策制定、出版与传媒、国内外学术交流以及国际贸易等。其核心目标是构建一个全面、准确、层次清晰的矿用运输设备术语词典。

本次修订的主要技术内容体现了系统性、前瞻性和精准性的原则，具体包括以下五个方面：

1.体系结构优化：对原标准的术语分类和编排层次进行逻辑性调整，使其更符合当前矿用运输设备的技术分类习惯（如按轨道方式、驱动方式、用途等细化分类），提升标准本身的易