《中庸》经典名句及译文解析.docxVIP

《中庸》经典名句及译文解析

《中庸》作为儒家经典“四书”之一，其思想深邃，影响深远，旨在阐明“中庸”这一儒家核心的道德修养和处世智慧。它强调不偏不倚、过犹不及的中正之道，追求内在修养与外在行为的和谐统一。以下精选《中庸》中的经典名句，辅以译文与解析，以期探寻其跨越时空的智慧光芒。

一、天命之谓性，率性之谓道，修道之谓教。

译文：上天所赋予人的禀赋叫做本性，遵循着本性行事就叫做道，修养并使道得以推行就叫做教化。

解析：此句为《中庸》开篇之语，奠定了全篇的哲学基础。它指出“性”是天赋的，是人的本质属性，而“道”则是顺应这种本性的自然法则与行为规范。“教”的目的，便是通过修养和教化，使人回归本然之性，遵循正道。这一思想将天道、人性与教化紧密相连，为儒家的修身、齐家、治国、平天下提供了形而上的依据。它启示我们，认识自我、顺应良知，并通过持续的学习与修养来完善自我，是人生的根本课题。

二、喜怒哀乐之未发，谓之中；发而皆中节，谓之和。中也者，天下之大本也；和也者，天下之达道也。致中和，天地位焉，万物育焉。

译文：喜怒哀乐的情感还没有发动的时候，心是平静无偏的，这就叫做“中”；当情感发动起来，都能合乎节度，没有过与不及，这就叫做“和”。“中”是天下万物的根本；“和”是天下共行的大道。达到了“中和”的境界，天地便能各安其位，万物便能生长繁育。

解析：这是对“中庸”核心概念“中”与“和”的经典阐释。“中”是指内心在未受外物扰动时的本然状态，是一种不偏不倚的平衡；“和”则是指情感表达恰到好处，符合社会规范与道德准则。“中”是体，“和”是用。“致中和”不仅是个人修养的最高境界，更是治理天下的理想状态。它揭示了个人心境的调和与宇宙秩序的和谐之间存在着内在的联系，强调了适度、平衡对于个人幸福与社会和谐的极端重要性。

三、君子中庸，小人反中庸。君子之中庸也，君子而时中；小人之反中庸也，小人而无忌惮也。

译文：君子的行为符合中庸之道，小人的行为则违背中庸之道。君子之所以能行中庸，是因为君子能随时根据具体情况把握不偏不倚的中正之道；小人之所以违背中庸，是因为小人无知而无所忌惮。

解析：此句将君子与小人在对待“中庸”态度上的差异进行了对比。君子能够审时度势，灵活变通，在不同情境下都能坚守中正的原则，做到“时中”——即因时制宜的中庸。而小人则往往放纵自己的私欲，无视道德规范，行事肆无忌惮，从而偏离正道。这里的“时中”并非乡愿式的折中，而是一种高度的智慧和道德自觉，要求人们在动态变化中把握平衡与尺度。

四、执其两端，用其中于民。

译文：把握事物过与不及的两个极端，采用不偏不倚的中道来治理百姓。

解析：这句话原为舜治理天下的方法，被儒家视为运用中庸之道的典范。它并非简单地取中间值，而是要求对事物的两个极端（如过与不及、刚与柔、宽与猛等）进行深入考察和分析，然后根据具体情况，采取最恰当、最合宜的方法。这种思想体现了儒家的务实精神和辩证智慧，对于我们处理复杂问题、制定合理策略具有重要的指导意义，即在权衡利弊中寻求最佳平衡点。

五、君子和而不流，强哉矫！中立而不倚，强哉矫！

译文：君子能与人和睦相处而不随波逐流，这是多么刚健有力啊！君子保持中立而不偏不倚，这是多么刚健有力啊！

解析：此句赞扬了君子坚守中庸之道所表现出的刚毅品格。“和而不流”指君子在人际交往中能够与他人和谐相处，包容差异，却又能坚守自己的原则和立场，不被不良风气所同化。“中立而不倚”则强调君子在各种矛盾和诱惑面前，能够保持中正的态度，不偏袒任何一方，坚守道义。这种“强”并非外在的蛮横，而是内心信念的坚定和道德意志的顽强，是中庸之道赋予君子的精神力量。

六、博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。

译文：广泛地学习，详细地询问，谨慎地思考，清晰地辨别，切实地实行。

解析：这是儒家关于治学与修身的重要方法论，描绘了一个完整的学习认知和实践过程。“博学”是基础，“审问”是深入，“慎思”是消化，“明辨”是升华，“笃行”是目的。这五个步骤层层递进，缺一不可，强调了理论与实践的统一。它不仅是求知的路径，更是道德修养的过程，要求人们将所学知识内化为品格，外化为行动，做到知行合一。这对现代人的学习和自我提升仍具有极强的现实指导意义。

七、有弗学，学之弗能，弗措也；有弗问，问之弗知，弗措也；有弗思，思之弗得，弗措也；有弗辨，辨之弗明，弗措也；有弗行，行之弗笃，弗措也。人一能之，己百之；人十能之，己千之。果能此道矣，虽愚必明，虽柔必强。

译文：要么不学，学了却没有学会，就决不放弃；要么不问，问了却没有明白，就决不放弃；要么不思，思了却没有收获，就决不放弃；要么不辨，辨了却没有清楚，就决不放弃；要么不行，行了却没有笃实，就决不放弃。别人用一分努力能做到的，自己就用一百分的努力去做；别人用十分努力能做到的，自己就用一千分的努力去做