2010世博会主题：城市多元文化融合与济繁荣.pdfVIP

2010年会的是“城市，让生活更美好”。

`会的是“城市，让生活更美好”。

为什么我们要设立这个？

为什么会确立这个呢?

这一价值可以解释为：城市由人建造，已经发展成为一个有机系统。

人是这个系统中最活跃、最具创新能力的细胞。人们的生活与城市的形态和发

展紧密互动。

随着快速的，城市有机系统与地球生物圈和资源系统之间建立了

更加广泛的关系和互动。人、城市和地球就像三个有机系统相互联系，在整

个城市发展过程中融为一体。

其思想可以这样理解:城市是人创造的,它不断地演进、演化和成长为

一个有机系统。人是这个有机系统中最具和最富有创新能力的细胞。人的

生活与城市的形态和发展密切互动。随着进程的加速,城市的有机系统与

地球大生物圈和资源体系之间相互作用也日益加深和扩大。人、城市和地球三

个有机系统环环相扣,这种关系贯穿了城市发展的历程,三者也将日益融合成为

一个不可分割的整体。

为了进一步反映“城市，让生活更美好”这一，定义了五个子；

它们是“城市多元文化的融合”，“城市的经济繁荣”，

ThethemeofExpo2010is“terCity,terLife”.

`会的是“城市，让生活更美好”。

Whydowesetthistheme?

为什么会确立这个呢？

Thecorevaluecanbeinterpretedasfollowing:TheCity,builtbypeople,has

beenevolvingandgrowingintoanorganicsystem.Peoplearethemostdynamiccells

withthebestabilitytoinnovateinthissystem.People’slifeiscloselyinteractivewith

theurbanmorphologyanddevelopment.

Withtherapedurbanization,amoreextensiverelationshipandinteractionhas

beenestablishedweenthecityorganicsystemandearth’sbiosphereand

resourcesystem.People,cityandeartharejustlikethreeorganicsystemslinking

witheachotherandfusingintotheintegritythroughoutthewholeprocessofurban

development.

其思想可以这样理解：城市史人创造的，它不断地演进、演化和成长为

一个有机系统。人是这个有机系统中最具和最富有创新能力的细胞。人的生

活与城市的形态和发展密切互动。随着进程的加速，城市的有机系统与地

球大生物圈和资源体系之间相互作用也日益加深和扩大。人、城市和地球三个有

机系统环环相扣，这种关系贯穿了城市发展的历程，三者也将日益融合成为一个

不可分割的整体。

ForfurtherreflectofthethemeterCity,terLife,fivesub-themesare

defined;theyareBlendingofDiverseCulturesintheCity,EconomicProsperity

“城市中的科技创新”，“城市社区的改造”，以